検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

get-out,

get out

間投詞

直訳イギリス英語俗語

日本語の意味

誰かに「出て行け！」と命令する際に使われる / 驚きや疑念を表すために用いられる（信じがたさを伝える） / 英国のスラングで、不快感や嫌悪感を示す際に使われる（特に不味い冗談の後など）

このボタンはなに？

Get out, now—you're not welcome here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出て行け、今すぐ。ここはあなたの居場所ではない。

詳細

get out

動詞

自動詞他動詞

(intransitive) To leave or escape. / (intransitive) To come out of a situation; to escape a fate. / (intransitive) To be released, especially from hospital or prison.

日本語の意味

外へ出る、出かける / 逃げ出す、脱出する / （病院や刑務所から）退院・釈放される

このボタンはなに？

When the fire alarm rang, everyone needed to get out quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴ったとき、みんなは急いで外に出る必要がありました。

詳細

関連語

gets out

（ present singular third-person ）

getting out

（ participle present ）

got out

（ past ）

got out

（ UK participle past ）

gotten out

（ US participle past ）

詳細

get out of

動詞

To leave, exit or escape from; to become free of. / To circumvent some obligation.

日本語の意味

離脱する、外に出る、場所を去る / 束縛・義務から逃れる、回避する

このボタンはなに？

We need to get out of the building before the storm gets worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐がひどくなる前に、私たちは建物から出る必要がある。

詳細

関連語

gets out of

（ present singular third-person ）

getting out of

（ participle present ）

got out of

（ past ）

got out of

（ UK participle past ）

gotten out of

（ US participle past ）

詳細

get-out

名詞

くだけた表現

(informal) An opportunity to escape from an undesirable situation, such as a legal loophole.

日本語の意味

逃げ道（嫌な状況から抜け出すための手段） / 抜け穴（法的抜け道など、問題から逃れるための隙間）

このボタンはなに？

He found a get-out in the contract that let him avoid paying damages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は損害賠償の支払いを免れるための契約の抜け穴を見つけた。

詳細

関連語

get-outs

（ plural ）

詳細

as get-out

副詞

古語活用形比較不可

Archaic form of as all get-out.

日本語の意味

非常に / とても / ものすごく / 極めて

このボタンはなに？

Her story was as get-out unbelievable, leaving everyone in stunned silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の話はものすごく信じられないもので、皆を呆然とさせた。

詳細

get out of it

間投詞

Synonym of get out (“indicating incredulity”)

日本語の意味

「冗談でしょう！」のような、西洋の「信じられない」や「まさか！」という意味合いの感嘆表現です。 / 「うそ！」または「本当か！」といった驚きや不信を表す感嘆詞です。

このボタンはなに？

When he told me he'd solved the puzzle in under a minute, I couldn't help but say, 'get out of it'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が1分以内でパズルを解いたと言ったとき、私はつい「まさか！」と言ってしまった。

詳細

getting out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of get out

日本語の意味

これは「get out」の動詞の現在分詞形であり、活用形としては「～している状態」または進行中の動作を表しています。

このボタンはなに？

She kept getting out of the car to check her phone during the trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は旅行中、電話を確認するために何度も車から降りていた。

詳細

gets out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get out

日本語の意味

『gets out』は「get out」という動詞の三人称単数現在形（直説法現在）の活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、彼女はバスが止まるまで待ち、それから寝ている子供を起こさないようにそっと降ります。

詳細

get-outs

名詞

活用形複数形

plural of get-out

日本語の意味

「get-outs」は「get-out」の複数形です。「get-out」は、文脈により「口実」や「逃げ道」「回避策」など、困難や責任から逃れる手段を示す意味で使われます。したがって、「get-outs」はそれらの意味を持つ複数形となります。

このボタンはなに？

During the meeting, several senators proposed get-outs to avoid taking responsibility for the budget cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の間、数人の上院議員が予算削減の責任逃れの抜け道を提案した。

詳細

get out of Dodge

動詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) To leave, especially to leave a difficult or dangerous environment with all possible haste.

日本語の意味

危険や困難な状況から急いで退避する / 問題のある環境から速やかに離れる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の爆発の知らせが入ると、作業員たちはできるだけ早く町を離れることにした。

詳細

関連語

gets out of Dodge

（ present singular third-person ）

getting out of Dodge

（ participle present ）

got out of Dodge

（ past ）

gotten out of Dodge

（ participle past ）

詳細

Webで検索する