English Dictionary

get out

間投詞

直訳 イギリス英語 俗語

(literally) Commanding a person to leave. / Indicating incredulity. / (UK, slang) Expressing disapproval or disgust, especially after a bad joke.

日本語の意味

誰かに「出て行け！」と命令する際に使われる / 驚きや疑念を表すために用いられる（信じがたさを伝える） / 英国のスラングで、不快感や嫌悪感を示す際に使われる（特に不味い冗談の後など）

Get out, now—you're not welcome here.

出て行け、今すぐ。ここはあなたの居場所ではない。

意味（1）

(literally) Commanding a person to leave.

Get out! I never want to see you in here again!

意味（2）

Indicating incredulity.

Giants in armour, sir. Hundred feet high. Three legs and a body like 'luminium, with a mighty great head in a hood, sir. Get out! said the lieutenant. What confounded nonsense!.

意味（3）

(UK, slang) Expressing disapproval or disgust, especially after a bad joke.

Just get out.