検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

funniness

funny money

名詞

俗語不可算名詞軽蔑的頻度副詞アメリカ英語くだけた表現

Counterfeit money. / Money obtained in a devious or sneaky manner. / An outrageously high price. / (often derogatory) Banknotes of any foreign currency. / (informal, US) A highly inflated currency.

日本語の意味

偽造紙幣 / 不正な手法で入手された紙幣 / 途方もなく高額な値段 / （軽蔑的）外国通貨の紙幣 / （非公式、米）非常に価値が膨らまされた通貨

このボタンはなに？

The cashier immediately called the manager when she discovered the customer had paid with funny money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店員は客が偽札で支払ったのに気づくと、すぐに店長を呼んだ。

詳細

funny book

名詞

A comic book.

日本語の意味

コミック本

このボタンはなに？

I couldn't stop laughing when I read that funny book on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車であの漫画を読んでいて笑いが止まらなかった。

詳細

funny stuff

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Irregular, often illegal, activities.

日本語の意味

非正規でしばしば違法な活動 / 疑わしい・怪しい行動 / 不正な・不法な行為

このボタンはなに？

People in the neighborhood kept talking about the landlord's funny stuff, but nobody wanted to get involved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人たちは大家の怪しい行為について噂していたが、誰も関わりたがらなかった。

詳細

funny books

名詞

活用形複数形

plural of funny book

日本語の意味

「おもしろい本」の複数形、つまり複数の『おもしろい本』を意味する（活用形としての複数形）

このボタンはなに？

The children spent the rainy afternoon reading funny books and laughing together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは雨の午後をおもしろい本を読んで一緒に笑いながら過ごしました。

詳細

it isn't funny

フレーズ

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全然面白くない / 笑えないほど面白くない

このボタンはなに？

I know you're trying to get a rise out of him, but it isn't funny anymore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を挑発しようとしているのはわかるけど、もう笑えないよ。

詳細

it is not even funny

フレーズ

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全く面白くない（単に“it’s not even funny”の別表現で、何かが笑えるどころか、全然笑いの種にならない状態を示す） / 冗談にならないほど、面白さが欠如している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がパーティーで同じ古臭い冗談を何度も繰り返すので、私は小声で「それは全然面白くない」とつぶやいた。

詳細

it's not even funny

フレーズ

くだけた表現

日本語の意味

全く笑い話にならないほど極端で、状況や人、物事が通常の範囲を超えた特徴を持っている様子を表す。 / 冗談にもならないほど深刻または異常な状態を意味する。 / 笑いで済ませられない、非常に厳しい状態や質の悪さを強調する。

このボタンはなに？

The lines at the amusement park were absurdly long—it's not even funny how much time we wasted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遊園地の待ち列はとてつもなく長くて、どれだけ時間を無駄にしたかは冗談にもならないほどだった。

詳細

funny peculiar

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Strange or unusual, as opposed to humorous (the other meaning of funny).

日本語の意味

（非公式）奇妙で、通常とは異なる、独特な様子を表す。 / （他の"funny」がユーモラスであるのに対し）風変わりで、常識とは違う、異様なという意味。

このボタンはなに？

The antique clock in the hallway looked funny peculiar to everyone who passed by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下の古い置時計は、通りかかる人みんなには妙に変わって見えた。

詳細

funny in the head

形容詞

比較不可俗語

(slang) crazy, mad, insane

日本語の意味

頭がおかしい / 正気でない / 狂っている

このボタンはなに？

That new coworker seems funny in the head when he insists the coffee machine is spying on us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの新しい同僚は、コーヒーメーカーが私たちを監視していると主張するなんて、頭がおかしいようだ。

詳細

funny-looking

形容詞

くだけた表現

(informal) Having a strange or unusual appearance.

日本語の意味

風変わりな外見であること / 見た目が通常とは異なり、奇妙または異様な印象を与える様子

このボタンはなに？

She picked up the funny-looking stone from the beach and decided to keep it as a souvenir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は浜辺で見た目が奇妙な石を拾い、お土産にすることにした。

詳細