検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

float.

floating voter

名詞

日本語の意味

一貫して特定の政党に投票せず、政策に基づいてその都度投票先を決定する有権者 / 政党に固定された票を持たず、状況に応じて投票行動が変わる「浮動票」の有権者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙キャンペーンチームは、同じ政党を常に支持せず、主に医療や教育の政策を基準に投票先を決める有権者に訴えるようメッセージを調整した。

詳細

関連語

floating voters

（ plural ）

詳細

floating vote

名詞

A vote held by a floating voter, and therefore unpredictable.

日本語の意味

浮動票：流動的な有権者が投じた票で、選挙結果が予測困難な票。 / 不確定票：意志が固まっていない有権者の票で、結果が不確実な票。

このボタンはなに？

In the tight election, the floating vote could determine which candidate wins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

接戦の選挙では、浮動票がどの候補者の勝利を左右する可能性がある。

詳細

関連語

floating votes

（ plural ）

詳細

floating voters

名詞

活用形複数形

plural of floating voter

日本語の意味

浮動票：特定の政党に固執せず、選挙時に票が移りやすい有権者を指す。 / 流動票：支持政党が固定されず、時期や状況に応じて投票先が変動する有権者のこと。

このボタンはなに？

This campaign focused on persuading floating voters in suburban districts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この選挙運動は郊外の地区にいる浮動層の有権者の説得に力を注いだ。

詳細

floating kidney

名詞

不可算名詞

nephroptosis

日本語の意味

腎臓下垂

このボタンはなに？

The surgeon explained that the patient's floating kidney caused intermittent pain when she stood up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は、患者の腎下垂が立ち上がるときに断続的な痛みを引き起こしていると説明した。

詳細

floating tones

名詞

活用形複数形

plural of floating tone

日本語の意味

"floating tones"は英語において、名詞 "floating tone" の複数形を表します。

このボタンはなに？

In the recording, the linguist identified several floating tones that affected the vowels in the following syllables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

録音では、言語学者が次の音節の母音に影響を与えた複数の遊離音調を特定した。

詳細

floating tone

名詞

(phonology) A morpheme or element of a morpheme that contains no consonants or vowels, but only tone. It cannot be pronounced by itself, but affects the tones of neighbouring morphemes.

日本語の意味

音韻論における用語で、母音や子音を含まず、単独で発音することはできないが、隣接する形態素の声調に影響を与える要素（浮遊声調）

このボタンはなに？

A floating tone attached to the suffix raised the pitch of the preceding vowel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

接尾辞に付着した、子音や母音を持たず声調だけからなる形態素が、前の母音の音高を上げた。

詳細

関連語

floating tones

（ plural ）

詳細

information float

名詞

不可算名詞通常

The time between information becoming available and it being publicly broadcast.

日本語の意味

情報が利用可能になった時点から、それが公に放送または伝達されるまでの間の時間

このボタンはなに？

The newsroom adjusted its deadlines to account for the information float after a press release leaked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報道部は、プレスリリースが流出した後、情報が入手可能になってから公に放送されるまでの遅れを考慮して締め切りを調整した。

詳細

関連語

information floats

（ plural ）

詳細

float glasses

名詞

活用形複数形

plural of float glass

日本語の意味

「float glass」の複数形、すなわちフロートガラスの複数形として用いられる

このボタンはなに？

The contractor ordered several float glasses for the new storefront to ensure uniform clarity and strength.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工事業者は、新しい店舗の正面ガラス用に均一な透明度と強度を確保するため、いくつかのフロートガラス板を注文した。

詳細

floating rate

名詞

An rate, usually interest or exchange values,that moves up and down with the rest of the market or along with an index - sometimes called a variable interest rate because it can vary over the duration of the term. This contrasts with a fixed rate.

日本語の意味

市場の動向や指数に連動して変動する金利や為替レートのこと。通常、変動金利と呼ばれ、固定金利と対比される。

このボタンはなに？

Investors were cautious about the bond because its floating rate could rise sharply if interest markets heated up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家は、その債券の変動金利が金利市場の活発化に伴って急激に上昇する可能性があるため、慎重でした。

詳細

関連語

floating rates

（ plural ）

詳細

floating market

名詞

A market where goods are sold from boats, chiefly found in Southeast and South Asia.

日本語の意味

ボートから商品を販売する市場。主に東南アジアや南アジアで見られる、船やボートを利用した形態の市場です。

このボタンはなに？

We took a boat tour through the floating market at dawn, buying fruit from vendors paddling by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夜明けに水上市場をボートで巡り、漕いで近づく行商人から果物を買いました。

詳細

関連語

floating markets

（ plural ）

詳細

Webで検索する