検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

envelope;

kinematic envelope

名詞

日本語の意味

鉄道輸送において、走行中の車両が傾斜、揺れ、軌道の傾斜（トラックカント）などの影響を受けながら占有する空間の外形

Before designing the platform edge, engineers calculated the kinematic envelope to ensure there was sufficient clearance for passing trains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホーム縁を設計する前に、技術者たちは走行時のクリアランス範囲を計算して、通過する列車に十分な余裕があることを確認した。

詳細

関連語

kinematic envelopes

（ plural ）

詳細

envelope stuffer

名詞

One whose job is to manually insert sheets of printed paper into envelopes for mailing, especially as an example of a person whose work is menial and unfulfilling.

日本語の意味

印刷された紙を手作業で封筒に入れる仕事をする人。特に、その業務が単調でやりがいがないものの例として示される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学を卒業してから彼は封入作業員の仕事に就き、チラシを封筒に差し込むという長時間の単調な作業をこなして給料を得ていた。

詳細

関連語

envelope stuffers

（ plural ）

詳細

envelope-stuffer

名詞

別表記異形

Alternative form of envelope stuffer

日本語の意味

「envelope-stuffer」は「envelope stuffer」と同義の別形表現です。つまり、封筒に書類などを詰める（あるいはそのための機械や装置を指す）名詞ですが、この場合は意味そのものではなく、表記のバリエーションとして説明されています。

このボタンはなに？

For the holiday mailing, the office hired an envelope-stuffer to tuck the flyers into each envelope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年末の郵送物のために、事務所はチラシを各封筒に差し込む封筒詰めのスタッフを雇いました。

詳細

関連語

envelope-stuffers

（ plural ）

詳細

red envelopes

名詞

活用形複数形

plural of red envelope

日本語の意味

「red envelopes」は「red envelope」の複数形です。つまり、日本語では「赤い封筒（複数形）」となります（単数形は「赤い封筒」）。

このボタンはなに？

At the Lunar New Year celebration, red envelopes are distributed to children as a symbol of good luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧正月の祝いでは、子供たちにお年玉袋が配られ、幸運の象徴とされています。

詳細

viral envelope

名詞

(virology) A coating covering the capsid of a virus.

日本語の意味

ウイルスのカプシドを覆う膜

このボタンはなに？

The viral envelope contains proteins and lipids that help the virus bind to host cells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウイルスの被膜は、ウイルスが宿主細胞に結合するのを助けるタンパク質と脂質を含んでいます。

詳細

関連語

viral envelopes

（ plural ）

詳細

flight envelopes

名詞

活用形複数形

plural of flight envelope

日本語の意味

「flight envelope」の複数形です。つまり、複数の飛行包絡線（航空機が安全に飛行できる性能範囲などを示す概念）を指します。

このボタンはなに？

The engineering team reviewed the flight envelopes before the test flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術チームは試験飛行の前に航空機の安全な飛行包絡線を確認した。

詳細

flight envelope

名詞

An aircraft's design capabilities in terms of airspeed, altitude, etc.

日本語の意味

飛行包絡線：航空機が安全に飛行できる速度、姿勢、高度などの設計上の限界範囲 / 航空機の設計性能限界：空速、高度、荷重など、航空機が運用可能な条件の総体

このボタンはなに？

The test pilot carefully expanded the aircraft's flight envelope during the high-altitude trials to verify its stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験操縦士は安定性を検証するため、高高度試験で機体の飛行包絡線を慎重に拡大した。

詳細

関連語

flight envelopes

（ plural ）

詳細

kinematic envelopes

名詞

活用形複数形

plural of kinematic envelope

日本語の意味

「kinematic envelope」という単語の複数形、つまり『複数の運動包囲体』を意味します。

このボタンはなに？

The designer analyzed several kinematic envelopes to ensure the mechanism would not collide with surrounding parts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

設計者は機構が周囲の部品と衝突しないように、いくつかの運動包絡を解析した。

詳細

viral envelopes

名詞

活用形複数形

plural of viral envelope

日本語の意味

「viral envelope」（ウイルス被膜、ウイルス性エンベロープ）の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）を示すものです。

このボタンはなに？

Scientists examined the viral envelopes under an electron microscope to understand how they enter host cells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちはウイルスの包膜を電子顕微鏡で観察し、それらがどのように宿主細胞に侵入するかを理解しようとしました。

詳細

concave envelope

名詞

集合上の関数

(mathematics, optimisation theory, of a function on a set) For a given set S⊆ℝⁿ and real-valued function f defined on the convex hull conv(S), the lowest-valued concave function that overestimates or equals f over S.

日本語の意味

数学・最適化理論において、与えられた集合S上で定義された実数値関数fに対し、S上でfを超過評価（または等しく評価）する中で、最も低い値を示す凹関数。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの最適化問題では、S⊆ℝⁿ上に定義された非凹関数に対して、集合S上でその関数を上回る最小の凹関数（最小凹優越関数）を求めることで、目的関数の厳密な上界を得られることがある。

詳細

関連語

concave envelopes

（ plural ）

詳細

Webで検索する