English Dictionary

kinematic envelope

名詞

(rail transport) The outline of the space occupied by a rail vehicle when in motion, including the effects of tilt, sway, track cant, etc.

日本語の意味

鉄道輸送において、走行中の車両が傾斜、揺れ、軌道の傾斜（トラックカント）などの影響を受けながら占有する空間の外形

Before designing the platform edge, engineers calculated the kinematic envelope to ensure there was sufficient clearance for passing trains.

ホーム縁を設計する前に、技術者たちは走行時のクリアランス範囲を計算して、通過する列車に十分な余裕があることを確認した。

意味（1）

(rail transport) The outline of the space occupied by a rail vehicle when in motion, including the effects of tilt, sway, track cant, etc.

Travers Morgan Railways recognized this fact in 1990 and have developed a computerized technique to derive the true kinematic enveleope for indivdual rolling stock using basic vehicle parameters.

kinematic envelopes （ plural ）