検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dusted,

crop-dusting

名詞

不可算名詞通常ユーモラス文体くだけた表現

日本語の意味

航空機から作物に対して肥料、農薬、殺菌剤などを散布する行為 / （口語的・ユーモラスな意味で）通行人のそばを通る際に、公共の場で放屁する行為

このボタンはなに？

The pilot specialized in crop-dusting during the early morning to avoid drifting chemicals onto neighboring fields.

Google翻訳 / DeepL翻訳

操縦士は、隣接する畑へ薬剤が飛散しないよう、早朝に航空機による肥料・農薬・殺菌剤の散布を専門にしていた。

詳細

関連語

crop-dustings

（ plural ）

詳細

angel dust

名詞

俗語不可算名詞アイルランド英語

日本語の意味

幻覚性解離麻酔薬として知られるフェンサイクリジン（Phencyclidine）のスラング名。 / （アイルランドの俗語として）動物用飼料にかつて使用されていた禁止されている成長ホルモン、クレンブテロールの俗称。

このボタンはなに？

The dealer warned him that the angel dust on the street was stronger than he'd expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

売人は、路上で出回っているフェンシクリジン（PCP）が彼の想像よりも強力だと彼に警告した。

詳細

dust bunnies

名詞

活用形複数形

plural of dust bunny

日本語の意味

「dust bunny」の複数形です。

このボタンはなに？

I swept up the dust bunnies hiding under the couch and found three lost socks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソファの下に隠れていたホコリだまを掃いて集めたら、失くしていた靴下が三足見つかった。

詳細

dust-up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dustup

日本語の意味

（口語）軽い喧嘩、喧嘩、口論などの小競り合い / （非公式）小規模な対立や騒動

このボタンはなに？

The dust-up between the neighbors was quickly settled with apologies and a handshake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人同士の小さな口論は、謝罪と握手であっという間に収まった。

詳細

関連語

dust-ups

（ plural ）

詳細

goofer dust

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) A powder used to cast a spell in hoodoo practices.

日本語の意味

ウードゥー呪術の儀式で呪文を唱えるために使用される粉末

このボタンはなに？

She sprinkled a pinch of goofer dust into the doll's hair and muttered the old hoodoo words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人形の髪に、フードゥーの呪術に使う粉をひとつまみ振りかけ、古いフードゥーの言葉をつぶやいた。

詳細

dust jacket

名詞

(printing, publishing) The detachable paper cover of a book; used to protect the binding, and to provide blurb.

日本語の意味

本の綴じ部分（装丁）を保護し、あらすじや宣伝文が印刷されている、取り外し可能な紙製カバー。

このボタンはなに？

The antique novel's dust jacket had faded, but the pages were perfectly preserved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い小説の取り外し可能な紙のカバーは色あせていたが、中のページは完璧に保存されていた。

詳細

関連語

dust jackets

（ plural ）

詳細

dust bunny

IPA（発音記号）

/ˈdʌst bʌni/

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) A small clump of dust, fluff, hair, particles of skin, etc., that tends to accumulate indoors in areas not regularly dusted, such as under heavy furniture.

日本語の意味

ホコリの塊。家具の下など、掃除が行き届かない場所にたまる、小さな埃や髪の毛、皮膚の微粒子などの集合体（アメリカ英語の非公式な表現）。

このボタンはなに？

I found a dust bunny the size of a tennis ball hiding under the couch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソファの下にテニスボールほどの大きさのほこりのかたまりを見つけた。

詳細

関連語

dust bunnies

（ plural ）

詳細

bite the dust

動詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) To die. / (idiomatic) To quit, or fail.

日本語の意味

死ぬ / 辞める、または失敗する

このボタンはなに？

After battling illness for years, my grandfather finally bit the dust last spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も病気と闘った末、祖父は昨春ついに亡くなりました。

詳細

関連語

bites the dust

（ present singular third-person ）

biting the dust

（ participle present ）

bit the dust

（ past ）

bitten the dust

（ participle past ）

詳細

bitten the dust

動詞

活用形分詞過去

past participle of bite the dust

日本語の意味

これは“bite the dust”の過去分詞形です。

このボタンはなに？

By the time the new model arrived, the old one had bitten the dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいモデルが到着したときには、古いものはすでに動かなくなっていた。

詳細

pixie dust

名詞

不可算名詞比喩的用法

日本語の意味

妖精に関連する魔法の粉。ファンタジーでは、妖精が持つとされる魔法の効果を発揮する粉として表現される。 / 比喩的に、不可解で説明が難しい魔法のような効果を生む手段や方法を指す。

このボタンはなに？

She sprinkled a pinch of pixie dust over the sleeping child, and his dreams turned into vivid adventures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は眠っている子どもの上にひとつまみの妖精の魔法の粉を振りかけると、その子の夢は鮮やかな冒険に変わった。

詳細

Webで検索する