検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
don't even think about it
関連語
and I don't mean maybe
フレーズ
慣用表現
くだけた表現
日本語の意味
冗談ではなく、本気であることを示す表現 / 冗談抜きで、真剣な意図を伝える口語的なフレーズ / 迷いや曖昧さを否定し、決意や真剣さを強調する表現
oil and water don't mix
ことわざ
広義
日本語の意味
本質的に性質の異なるものは、いくら混ぜ合わせても調和が生まれないという意味。 / 人種間、特に黒人と白人が交際することに対して、自然な関係ではないと警告する意味(人種混合に対する戒告の意)を含む。 / 一般的には、全く性格や特徴の違うものや、組み合わせると問題が生じるものは一緒にならないということを示す。
don't buy green bananas
フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
長期的な計画を立てるな。実現できるかは分からない、今を生きることを重視しろという戒め。 / 未来のことをあまり真剣に考えず、現状を楽しむべきだというユーモラスな警告。
good black don't crack
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
「good black don't crack」は、「black don't crack」の別表現で、黒人あるいは黒い肌を持つ人が若々さを保ち、老化の兆候が見えにくいという意味を示唆しています。 / 日本語では、『優れた黒の者は老いが表れない』や『黒い肌は老化しにくい』というニュアンスとして解釈できます。
don't get me wrong
real men don't eat quiche
loading!
Loading...