検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

don't even think about it

フレーズ
日本語の意味
どんな状況下でも絶対にそれを実行してはいけない / その行動を決して試みてはいけない / 絶対に関わるべきでない
このボタンはなに?

もし無断で私の車を借りようとしているのなら、絶対にしてはいけません。

関連語

canonical

and I don't mean maybe

フレーズ
慣用表現 くだけた表現
日本語の意味
冗談ではなく、本気であることを示す表現 / 冗談抜きで、真剣な意図を伝える口語的なフレーズ / 迷いや曖昧さを否定し、決意や真剣さを強調する表現
このボタンはなに?

彼女は来月パリに引っ越すと言ったんだ。本気なんだよ――もう荷造りを済ませている。

oil and water don't mix

ことわざ
広義
日本語の意味
本質的に性質の異なるものは、いくら混ぜ合わせても調和が生まれないという意味。 / 人種間、特に黒人と白人が交際することに対して、自然な関係ではないと警告する意味(人種混合に対する戒告の意)を含む。 / 一般的には、全く性格や特徴の違うものや、組み合わせると問題が生じるものは一緒にならないということを示す。
このボタンはなに?

一部の人々はことわざ「油と水は混ざらない」を悪用して、黒人と白人は交際すべきではないと主張しますが、その主張は人種差別的で受け入れられません。

don't buy green bananas

フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
長期的な計画を立てるな。実現できるかは分からない、今を生きることを重視しろという戒め。 / 未来のことをあまり真剣に考えず、現状を楽しむべきだというユーモラスな警告。
このボタンはなに?

叔父はいつも『先のことをあまり計画するな、そこまで生きているとは限らないから』と言っていた。

long hair don't care

フレーズ
日本語の意味
ヒッピー運動のスローガンとして、長い髪を恥じず、旧世代の厳格で保守的な態度に対抗する意志を示す表現
このボタンはなに?

彼女は手作りのプラカードに「長い髪なんて気にしない」と書いて町役場に乗り込み、評議会の保守的な服装規定に堂々と異議を唱えた。

good black don't crack

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「good black don't crack」は、「black don't crack」の別表現で、黒人あるいは黒い肌を持つ人が若々さを保ち、老化の兆候が見えにくいという意味を示唆しています。 / 日本語では、『優れた黒の者は老いが表れない』や『黒い肌は老化しにくい』というニュアンスとして解釈できます。
このボタンはなに?

彼女のスキンケアの後、私たちは皆、彼女の肌がどれほど若々しく見えるかを褒めながら、『黒い肌は年を取っても若々しく見える』という意味の肯定的な言い方だと冗談を言いました。

I don't eat beef

フレーズ
日本語の意味
私は牛肉を食べません。
このボタンはなに?

友達と外食するとき、私は牛肉を食べないので、普段は魚や野菜の料理を選びます。

don't get me wrong

フレーズ
日本語の意味
誤解しないで(言ったことは誤解される意図がないという説明) / 私の意図を誤解しないでください / つまり、私の発言を誤解して受け取らないように
このボタンはなに?

都会での生活が大好きですが、誤解しないでください。時々田舎の静けさが恋しくなることがあります。

real men don't eat quiche

ことわざ
ユーモラス文体
日本語の意味
(ステレオタイプに基づく)本物の男性は、伝統的な男性らしさを守り、女性的とみなされる行動や嗜好を避けるという、ユーモラスで風刺的な格言。
このボタンはなに?

家族の食事の席で、誰かが繊細なデザートを勧めるたびに、叔父は笑いながら『本物の男はキッシュを食べない』という諺を口にしていた。

don't judge a book by its cover

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
見た目だけで物事の真の価値や内容は判断できないという意味です。 / 外見や初印象だけに頼らず、本質をしっかり見極めるべきだという教訓を示しています。
このボタンはなに?

彼が到着したとき、私は「人は見かけで判断してはいけない」と自分に言い聞かせ、彼がどれほど思いやりのある人かを知って驚いた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★