検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

differences.

a world of difference

名詞

不可算名詞

A great or insurmountable difference.

日本語の意味

途方もない違い / 大きな違い / 根本的な差異

このボタンはなに？

Switching from frozen meals to home-cooked food made a world of difference in his energy and mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷凍食品から手作りの食事に切り替えたことで、彼のエネルギーと気分には雲泥の差が生じた。

詳細

built different

IPA（発音記号）

/bɪlt ˈdɪfəɹ(ə)nt/

形容詞

慣用表現比較不可俗語

(originally African-American Vernacular, idiomatic, slang) Able to do things which others cannot; extremely talented or unusual. / Used other than figuratively or idiomatically: see built, different.

日本語の意味

他の人ができないことをこなす能力があり、非常に才能や独特さを持っていること。 / 非常に才能にあふれ、並外れた能力や性質を示す状態。

このボタンはなに？

She was built different, so everyone turned to her for tasks others couldn't accomplish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は並外れて能力が高かったので、みんなは他の人にはできない仕事を彼女に頼んだ。

詳細

hit different

動詞

インターネット自動詞俗語

(African-American Vernacular, Internet slang, intransitive) To be extraordinary.

日本語の意味

他とは違い、特に優れている・卓越している / 格別な魅力やインパクトがある

このボタンはなに？

When she sang at the small café, that performance really hit different.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が小さなカフェで歌ったとき、そのパフォーマンスは本当に格別だった。

詳細

関連語

hits different

（ present singular third-person ）

hitting different

（ participle present ）

hit different

（ participle past ）

hit different

（ past ）

詳細

horse of a different colour

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative form of horse of a different color

日本語の意味

全く別の話（全く異なる種類・性質の事柄を示すイディオム）

このボタンはなに？

His success in local elections doesn't guarantee national appeal; that's a horse of a different colour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の地方選での成功が全国的な支持を保証するわけではない。それは全く別の話だ。

詳細

march to a different drummer

動詞

別表記異形

Alternative form of march to the beat of a different drum

日本語の意味

他人とは違う独自の方法・考え方で行動する / 自分の信念やルールに従い、従来のやり方に縛られず独自に進む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆が社内の手引きに従っている中、ジェナは周りとは違うやり方で行動し、自分の創造的なアイデアを追求し続けた。

詳細

関連語

marches to a different drummer

（ present singular third-person ）

marching to a different drummer

（ participle present ）

marched to a different drummer

（ participle past ）

marched to a different drummer

（ past ）

詳細

march to a different drum

動詞

別表記異形

Alternative form of march to the beat of a different drum

日本語の意味

一般的な方法や考えに従わず、独自の方法で行動する / 独自のリズムやスタイルで進む、または他の規範とは異なるペースで物事に取り組む

このボタンはなに？

Even in a crowd, she tends to march to a different drum, choosing paths others overlook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人ごみにいても、彼女は人と違うリズムで歩く傾向があり、他の人が見落とす道を選ぶ。

詳細

関連語

marches to a different drum

（ present singular third-person ）

marching to a different drum

（ participle present ）

marched to a different drum

（ participle past ）

marched to a different drum

（ past ）

詳細

as near as makes no difference

副詞

比較不可

Almost, nearly, the specified attribute, to the extent that the lack of attainment of the attribute does not matter.

日本語の意味

ほぼ同じ、ほとんど変わらない / ほぼ、ほとんど / 実質的に同じ、差がない

このボタンはなに？

The two shades of blue were as near as makes no difference, so we used the cheaper paint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二色の青はほとんど見分けがつかなかったので、私たちは安い塗料を使いました。

詳細

distinctions without a difference

名詞

活用形複数形

plural of distinction without a difference

日本語の意味

これは「distinction without a difference」という表現の複数形です。すなわち、見た目上は区別されているものの、実際には本質的な違いがないという意味のフレーズの複数形を指します。

このボタンはなに？

The committee's debate centered on distinctions without a difference, wasting hours on semantic minutiae instead of solving the issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の議論は実質的に差のない形式上の区別に集中し、問題を解決する代わりに語義の細かい点に何時間も費やした。

詳細

distinction without a difference

名詞

(set phrase) A linguistic or conceptual distinction which is of no practical importance or which has no effect on meaning; a perceived difference where there is no actual difference.

日本語の意味

本質的な違いがないのに、あたかも区別があるかのように示す、実質的な意義や効果を伴わない区別。 / 実際には差異がないにもかかわらず、見かけ上の違いを強調すること。

このボタンはなに？

Calling the two proposals 'alternative approaches' was a distinction without a difference that only confused the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つの提案を「代替的なアプローチ」と呼ぶのは、実質的な違いのない区別であり、委員会をただ混乱させただけだった。

詳細

関連語

distinctions without a difference

（ plural ）

distinctions without differences

（ plural ）

詳細

set-theoretic difference

名詞

未分類

(set theory, of two sets A and B) The set that contains exactly those elements belonging to A but not to B; the relative complement of B in A.

日本語の意味

集合論において、集合Aと集合Bの2つの集合に対して、Aに属するがBに属さない要素だけを含む集合、すなわちAのBに対する相対補集合を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

概念を説明するために、教授は学生にAとBの差集合（Aに属するがBには含まれない要素全体）を計算し、どの要素が残るか説明するよう求めた。

詳細

関連語

set-theoretic differences

（ plural ）

詳細

Webで検索する