検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

could'

if we had ham we could have ham and eggs, if we had eggs

ことわざ

日本語の意味

必要な資源がなく、どんなに立派な計画や戦略も実を結ばないということを指摘する諺です。 / 必要な要素が欠けている状態では、計画の実行や成功は期待できないという警告の意味合いがあります。

このボタンはなに？

if we had some ham we could have some ham and eggs, if we had some eggs

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if we had ham we could have ham and eggs, if we had eggs

日本語の意味

必要な要素や条件が整えば、それ相応の結果が得られるという意味。つまり「ハム」さえ手に入れば「ハムと卵」という結果が得られるので、条件が重要であることを強調している諺です。

このボタンはなに？

couldn've

略語

略語別表記短縮形非標準

(nonstandard) Contraction of couldn't've.

日本語の意味

「could not have」の口語的短縮形。通常、過去の出来事に対する推量や可能性を表現する際に用いられ、「～できなかったはず」という意味を持つ

このボタンはなに？

Given the heavy rain and the locked gate, he couldn've reached the summit that day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい雨と施錠された門を考えると、彼がその日に頂上に到達したはずはない。

詳細

couldnae

略語

スコットランド英語略語別表記短縮形

(Scotland) Contraction of could not.

日本語の意味

（スコットランド方言）『could not』の短縮形、つまり『できなかった』という意味になります。

このボタンはなに？

I asked Jamie to fix the leak, but he said he couldnae because he was working late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はジェイミーに水漏れを直してくれるよう頼んだが、彼は残業中でできないと言った。

詳細

couldn't seem

動詞

simple past tense of can't seem

日本語の意味

「couldn't seem」は、"can't seem"の単純過去形（否定形）です。

このボタンはなに？

I couldn't seem to find my keys no matter how hard I looked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれだけ一生懸命探しても、どうしても鍵が見つからないように思えた。

詳細

couldn't organise a piss-up in a brewery

フレーズ

オーストラリア英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語慣用表現俗語卑語

日本語の意味

英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで使われる俗語で、非常に無能で、簡単な企画や計画すら手際よく行えないことを意味する。例えるなら、パブでの飲み会すら組織できないほどの能力のなさを揶揄する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度締め切りを守れなかったため、誰もが彼は計画が要らない集まりさえまとめられないと認め、新製品の立ち上げなどとても任せられないと思った。

詳細

couldest

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of can

日本語の意味

「couldest」は、『can』の古語における第2人称単数の単純過去形です。

このボタンはなに？

If thou couldest save one life by telling the truth, wouldst thou remain silent?

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが真実を語ることで一人の命を救えるなら、あなたは黙っているだろうか？

詳細

couldna

IPA（発音記号）

/ˈkʊdnə/

略語

略語別表記短縮形俗語

(chiefly slang) Contraction of could not have.

日本語の意味

「couldna」は「could not have」の省略形で、口語・スラング表現として「～できなかったはず」や「～たはずがない」と訳される。

このボタンはなに？

I couldna have predicted the storm would arrive so quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐がこんなに早く来るとは、私には予想できなかった。

詳細

couldst

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of can

日本語の意味

『couldst』は「can」の古英語における二人称単数の単純過去形です。すなわち、能力を表す助動詞「can」の過去形として、現代英語では一般的に使用されない古風な活用形です。

このボタンはなに？

I wondered if thou couldst forgive me for my mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、あなたが私の過ちを許してくれるかどうか知りたかった。

詳細

couldn't've

IPA（発音記号）

/ˈkʊd(ə)n(t)ə(v)/

略語

略語非標準

(nonstandard) Could not have.

日本語の意味

（非標準）『could not have』の縮約形。日本語では「〜できなかった」の意味として用いられる。

このボタンはなに？

I couldn't've finished the project without your help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの助けがなければ、そのプロジェクトを終わらせることはできなかったでしょう。

詳細