検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

contexts;

context menu

名詞

(computing, graphical user interface) A context-sensitive menu.

日本語の意味

特定の状況や操作に応じて表示される、文脈依存型のメニュー。 / 一般に、右クリック操作を通じて呼び出されるメニュー。

このボタンはなに？

To access advanced formatting options, right-click the text and choose 'Format' from the context menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高度な書式設定オプションにアクセスするには、テキストを右クリックしてコンテキストメニューから「書式」を選択します。

詳細

関連語

context menus

（ plural ）

詳細

context-sensitive

形容詞

比較不可文法

(computing, philosophy) Sensitive to context; exhibiting different behaviour depending on a task or situation.

日本語の意味

文脈（もしくは状況）に依存する / 周囲の環境・状況によって異なる挙動を示す / 状況に敏感で、タスクや状況に応じた動作を行う

このボタンはなに？

The context-sensitive algorithm adjusted its output based on subtle differences in user intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文脈依存のアルゴリズムは、ユーザーの意図の微妙な違いに基づいて出力を調整した。

詳細

out-of-context

形容詞

Not in the context necessary to show original meaning.

日本語の意味

元の意味を示すために必要な文脈が欠けている状態 / 文脈から切り離され、本来の意味が伝わらなくなっていること

このボタンはなに？

The out-of-context quote sparked unnecessary controversy on social media.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文脈から切り離された引用がソーシャルメディアで不必要な論争を引き起こした。

詳細

関連語

more out-of-context

（ comparative ）

most out-of-context

（ superlative ）

詳細

out of context

副詞

Without context that may be needed for understanding the original meaning.

日本語の意味

文脈がなく、元の意味を理解するために必要な背景情報が欠如している状態 / 必要な文脈情報がないため、正しく意味が解釈されにくい状況 / 元の内容を正しく理解するための文脈が抜け落ちた状態

このボタンはなに？

When the quote was shared out of context, it sparked more anger than the speaker intended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その引用が文脈を抜きにして共有されたとき、発言者の意図よりも強い怒りを引き起こした。

詳細

関連語

more out of context

（ comparative ）

most out of context

（ superlative ）

詳細

context-free

形容詞

比較不可

(linguistics) (Of a grammar) which generates sentences in stages, in such a way that at any intermediate stage, any piece of the sentence is enough to determine the corresponding piece at the next stage; that is, the stagewise transformation at a point does not depend on the rest of the sentence

日本語の意味

文脈に依存せず、文の一部が次の変換段階において、その周囲の情報に依存しない形で生成される文法上の性質を指す。 / 文の生成が段階的に進む際、各段階で局所的な変換規則が適用され、文全体の他の部分に依存しないという特徴を持つ