検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To destroy one's path, connections, reputation, opportunities, etc., particularly intentionally.

日本語の意味

自らの進路や逃げ道となる関係、評判、機会などを意図的に断ち切って、後戻りできなくする行為を指す。

It's unwise to burn one's bridges with colleagues when leaving a job, because those connections could help you later.

翻訳する

退職する際に同僚との関係を断ち切るのは賢明ではありません。そうした人脈は後で役に立つかもしれません。

詳細

関連語

burns one's bridges

（ present singular third-person ）

burning one's bridges

（ participle present ）

burned one's bridges

（ participle past ）

burned one's bridges

（ past ）

burnt one's bridges

（ participle past ）

burnt one's bridges

（ past ）

詳細

burn one's fingers

慣用表現

(idiomatic) to harm oneself; to suffer consequences of one's actions.

日本語の意味

自分の行動の結果として痛い目に遭う / 自業自得 / 自らの行動が原因で損害や被害を被る

It's easy to burn one's fingers in that market, so proceed with caution.

翻訳する

あの市場では痛い目に遭いやすいので、慎重に行動してください。

詳細

関連語

burns one's fingers

（ present singular third-person ）

burning one's fingers

（ participle present ）

burned one's fingers

（ participle past ）

burned one's fingers

（ past ）

burnt one's fingers

（ participle past ）

burnt one's fingers

（ past ）

詳細

second-degree burn

a burn, more severe than a first-degree burn, that blisters the skin

日本語の意味

第一度火傷より重症で、水疱を伴う火傷（中火傷）。

After grabbing the hot pan, she suffered a second-degree burn on her forearm that blistered painfully.

翻訳する

熱い鍋をつかんだ後、彼女は前腕に痛みを伴う水ぶくれができる二度のやけどを負った。

詳細

関連語

second-degree burns

（ plural ）

詳細

third-degree burn

A severe burn that destroys skin and underlying tissue and exposes nerve endings.

日本語の意味

皮膚とその下の組織が壊死し、神経終末が露出する重度の火傷

After the kitchen accident, he suffered a third-degree burn that required skin grafts.

翻訳する

台所での事故の後、彼は皮膚移植が必要な第三度熱傷を負った。

詳細

関連語

third-degree burns

（ plural ）

詳細

first-degree burn

A mild burn that causes redness of the skin but no blistering.

日本語の意味

一度火傷：皮膚が赤くなるが水ぶくれが発生しない軽度の火傷。

翻訳する

熱いオーブンのラックに腕をうっかりこすってしまった後、彼は皮膚に赤みが出るだけで水ぶくれはできない一度のやけどを冷たい水とアロエベラで手当てした。

詳細

関連語

first-degree burns

（ plural ）

詳細

burn the midnight oil

慣用表現

(idiomatic) To work studiously, especially late into the night.

日本語の意味

夜遅くまで熱心に働く、あるいは徹夜で作業や勉強をすること。

I'll have to burn the midnight oil to finish the report by tomorrow.

翻訳する

明日までにレポートを仕上げるために夜遅くまで働かなければならない。

詳細

関連語

burns the midnight oil

（ present singular third-person ）

burning the midnight oil

（ participle present ）

burned the midnight oil

（ participle past ）

burned the midnight oil

（ past ）

burnt the midnight oil

（ participle past ）

burnt the midnight oil

（ past ）

詳細

hazard reduction burn

オーストラリア英語

日本語の意味

オーストラリアにおいて、野火の燃料となる草原やブッシュの植物を減らし、火災リスクを低減する目的で、好条件下で意図的に行われる焼却処理

The park rangers scheduled a hazard reduction burn this weekend to lower the risk of summer wildfires.

翻訳する

公園のレンジャーたちは今週末、山火事のリスクを低減するための計画的な焼却を予定しました。

詳細

関連語

hazard reduction burns

（ plural ）

詳細

I've burned myself

表現

Indicates that the speaker is physically hurt due to contact with fire or heat.

日本語の意味

火や熱に触れて自分自身が火傷してしまった状態、つまり身体に火傷の怪我をしたことを表します。

Ouch, I've burned myself on the stove while reaching for the pot.

翻訳する

痛っ、鍋を取ろうとしてコンロに触れてしまい、やけどをしました。

詳細

burned the midnight oil

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of burn the midnight oil

日本語の意味

『burned the midnight oil』は、「burn the midnight oil」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

She burned the midnight oil to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼女は締め切り前にプロジェクトを仕上げるために徹夜で働いた。

詳細

Burned-Over District

固有名詞

日本語の意味

第二大覚醒の時期、宗教的熱狂が盛んだったニューヨーク州西部の地域を示す愛称