検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

second-degree

形容詞

比較不可活用形

日本語の意味

（法）各種の事情により重罪が多少軽減されるレベルの犯罪 / （火傷）通常、皮膚に痛みを伴う水疱を形成する中等度の損傷レベルの火傷

このボタンはなに？

The defendant was convicted of a second-degree felony after the court weighed the mitigating circumstances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所が情状を考慮した後、被告は第2級の重罪で有罪判決を受けた。

詳細

second-degree murders

名詞

活用形複数形

plural of second-degree murder

日本語の意味

第二級殺人（複数形：第二級殺人事件の複数を指す）

このボタンはなに？

The jury deliberated for three days before returning guilty verdicts on the two second-degree murders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審団は3日間の評議の末、2件の第二級殺人事件について有罪評決を下した。

詳細

murder in the second degree

名詞

可算名詞不可算名詞

second-degree murder

日本語の意味

第二級殺人

このボタンはなに？

After reviewing the evidence and witness testimony, the jury returned a verdict of murder in the second degree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠と証人の証言を精査した結果、陪審は第二級殺人で有罪評決を下した。

詳細

関連語

murders in the second degree

（ plural ）

詳細

second-degree murder

名詞

カナダ英語アメリカ英語可算名詞不可算名詞

(law, chiefly US, Canada) The criminal offence of murder in a form defined as less serious than first-degree murder; the precise distinction may vary by jurisdiction but typically involves second-degree murder being intentional but not premeditated.

日本語の意味

（法律用語）第一級殺人よりも罪が軽いとみなされる殺人。通常、故意によるものの、事前の計画がない衝動的な殺意が認められる場合に適用される（主に米国やカナダの法域において）

このボタンはなに？

The defendant was convicted of second-degree murder after the jury concluded he had acted with malice but without premeditation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審が計画性はなく悪意に基づく行為と判断したため、被告は第一級殺人よりも重さの軽い罪として定義される第二級殺人罪で有罪となった。

詳細

関連語

second-degree murders

（ plural ）

詳細

second-degree burns

名詞

活用形複数形

plural of second-degree burn

日本語の意味

「second-degree burns」は「second-degree burn」の複数形です。つまり、医学的分類における「第二度火傷」（中等度の火傷）という意味の単数形の名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

After the campfire accident, he was treated for second-degree burns on his forearms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たき火の事故で前腕に二度のやけどを負い、治療を受けた。

詳細

second-degree burn

名詞

a burn, more severe than a first-degree burn, that blisters the skin

日本語の意味

第一度火傷より重症で、水疱を伴う火傷（中火傷）。

このボタンはなに？

After grabbing the hot pan, she suffered a second-degree burn on her forearm that blistered painfully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱い鍋をつかんだ後、彼女は前腕に痛みを伴う水ぶくれができる二度のやけどを負った。

詳細

関連語

second-degree burns

（ plural ）

詳細

second-degree relatives

名詞

活用形複数形

plural of second-degree relative

日本語の意味

二親等の親族

このボタンはなに？

Second-degree relatives should be asked about when compiling a patient's family medical history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者の家族の病歴を作成する際には、二親等の親族について尋ねるべきです。

詳細

second-degree relative

名詞

日本語の意味

DNAの約4分の1を共有する血縁の親族。具体的には、祖父母、叔母・叔父、半兄弟・半姉妹、孫、姪、甥などが該当します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の病歴の記入用紙に彼女は祖父を遺伝子のおよそ4分の1を共有する二等親として記載した。

詳細

関連語

second-degree relatives

（ plural ）

詳細

murders in the second degree

名詞

活用形複数形

plural of murder in the second degree

日本語の意味

この表現は、「murder in the second degree」（第二級殺人）の複数形、すなわち複数の第二級殺人を指す。

このボタンはなに？

The jury convicted him of two murders in the second degree after a lengthy trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は長期に及ぶ審理の後、彼を第二級殺人2件で有罪とした。

詳細

Webで検索する