検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

felony

IPA（発音記号）

/ˈfɛ.lə.ni/

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

重罪（特に米国法において、1年以上の懲役刑または死刑が適用される重大な犯罪）

このボタンはなに？

He was convicted of a felony after the jury found him guilty of armed robbery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審が銃器を用いた強盗で有罪と認めたため、彼は（米国連邦法で懲役1年を超えるか死刑が科される）重大な犯罪で有罪判決を受けた。

詳細

関連語

felonies

（ plural ）

詳細

felonies

名詞

活用形複数形

plural of felony

日本語の意味

「felonies」は「felony」（重罪）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The new prosecutor focused on reducing repeat felonies through rehabilitation programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい検察官は、リハビリテーションプログラムを通じて重罪の再犯を減らすことに注力した。

詳細

felonious

形容詞

Of, relating to, being, or having the quality of felony / (law) Done with intent to commit a crime.

日本語の意味

重罪に関連する / 犯罪性を有する / （法律用語で）犯罪を犯す意図を持って行われた

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the defendant's felonious actions warranted the maximum sentence under state law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、被告の行為が重罪に当たるとして、州法に基づき最高刑に値すると主張した。

詳細

関連語

more felonious

（ comparative ）

most felonious

（ superlative ）

詳細

feloniously

副詞

In a felonious manner; in a manner that constitutes a felony.

日本語の意味

重罪を構成する行為の方法で / 重罪に該当する方法で

このボタンはなに？

The suspect feloniously entered the warehouse at midnight, leaving clear footprints and discarded gloves behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容疑者は真夜中に犯罪的に倉庫に入り、はっきりとした足跡と捨てられた手袋を残していった。

詳細

関連語

more feloniously

（ comparative ）

most feloniously

（ superlative ）

詳細

feloniousness

名詞

不可算名詞

The quality of being felonious.

日本語の意味

犯罪性（犯罪行為を行う性質や特徴）

このボタンはなに？

The prosecutor stressed the feloniousness of the defendant's actions to ensure a harsher sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は被告の行為の犯罪的性質を強調して、より重い刑を求めた。

詳細

composition of a felony

名詞

(law) The act of abstaining from prosecution for some consideration itself punishable by fine and imprisonment.

日本語の意味

（法律）一定の対価を受け取る見返りに、起訴を自ら回避する行為。ただし、その合意自体が罰金や懲役などの刑罰の対象となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠が起訴を阻止するために金銭が渡されたことを示唆したため、刑事は市長が重罪の起訴を見送る見返りに金銭を受け取ったのではないかと疑った。

詳細

felony stops

名詞

活用形複数形

plural of felony stop

日本語の意味

「felony stop」という名詞の複数形

このボタンはなに？

During the training exercise, the SWAT team practiced several felony stops on the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練中、SWATチームは高速道路で複数の重罪容疑者に対する停止（ハイリスクな交通停止）の訓練を行った。

詳細

felony stop

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

米国の法執行の文脈で、危険と判断された対象者に対し、武器を構えた状態で遠隔から指示を発して行う交通停止措置

このボタンはなに？

Officers executed a felony stop on the parked car after receiving information that the driver might be armed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官たちは、運転手が武装している可能性があるという通報を受けて、銃を構え距離を置きながら大声で指示を出すハイリスクの交通停止をその駐車車両に対して実行した。

詳細

関連語

felony stops

（ plural ）

詳細

felony traffic stop

名詞

アメリカ英語

(US, law enforcement) Synonym of felony stop

日本語の意味

重罪と関連する疑いがある場合に実施される交通停止、つまり刑事上重大な犯罪に結び付けられた取締り行為としての交通停止。 / 警察が重罪の疑いの下で車両を停止させる措置、すなわち「felony stop」と同義の交通停止。

このボタンはなに？

During the training, officers practiced the proper procedures for executing a felony traffic stop on a suspect vehicle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練中、警官たちは容疑者の車両に対する重罪容疑の交通検問を実施する適切な手順を練習した。

詳細

関連語

felony traffic stops

（ plural ）

詳細

felony traffic stops

名詞

活用形複数形

plural of felony traffic stop

日本語の意味

「felony traffic stops」は「felony traffic stop」の複数形です。つまり、重罪に関連する交通停止の事例を複数表現した語形となります。

このボタンはなに？

During the briefing, the sergeant reviewed several felony traffic stops that officers had conducted the previous week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリーフィングで、巡査部長は先週警官たちが行った複数の重罪の交通検問を確認しました。

詳細

Webで検索する