検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

buck's

a buck's a buck's a buck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a buck's a buck

日本語の意味

どんな表現を使用しても、本質は変わらず、金銭（価値）の実質が同じであることを意味する。 / 形式や呼び名が異なっていても、実際の価値や意味に違いはないという考えを示す。

このボタンはなに？

I know it's not much, but a buck's a buck's a buck, and every little bit helps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大した額ではないけれども、1ドルは1ドルだし、少しでも助かるよ。

詳細

a buck's a buck

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

「a buck's a buck」は、「1ドルは1ドル」といった意味合いで、少額であっても全てのお金が経済的な安定や意欲の源泉であり、どんなに小さな収入も無視できないという考えを表しています。 / すなわち、たとえ小さな金額であっても、その価値は変わらず、誰にとっても大切なお金であるという教訓を含む諺です。

このボタンはなに？

I may only earn a little from gig work, but a buck's a buck when I'm trying to pay the bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギグでの仕事で稼ぎは少ないかもしれないが、家賃を払うときには一ドルでも大切だ。

詳細

a buck is a buck is a buck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a buck's a buck

日本語の意味

（金銭に関して）どんなに表現が異なっても、お金はお金、すなわち『金は金』という考え方を示す。 / 出所や表現の違いにかかわらず、全てのお金は本質的に同じ価値を持つという意味。 / 細かい違いに惑わされず、物事の本質や価値は変わらないとする認識を表している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅の予算を立てるとき、私は『一ドルは一ドルだ』と自分に言い聞かせ、余分な出費はできないと思った。

詳細

a buck is a buck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a buck's a buck

日本語の意味

どこで得たお金でも、本質的な価値は変わらないという意味。 / お金はお金であり、出所や状況に関係なくその実体や価値が変わらないことを示す諺。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, 'a buck is a buck,' so she didn't bother returning the misplaced dollar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように「一ドルは一ドルだ」と、彼女は落とした1ドルをわざわざ返そうとしなかった。

詳細

bucking for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of buck for

日本語の意味

「buck for」の現在分詞。英語の意味が動詞の活用形（現在分詞）であるため、日本語では「buck for」の進行形として表現される形態を示します。

このボタンはなに？

She's bucking for the team captain position by always staying late and organizing extra practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも残って追加練習を企画することでチームのキャプテンの座を狙っている。

詳細

bucks for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of buck for

日本語の意味

「bucks for」は動詞「buck for」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

He bucks for the captaincy every year, training harder than anyone else to win the coaches' favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎年キャプテンの座を争っており、コーチの支持を得るために誰よりも熱心にトレーニングしている。

詳細

bucked for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of buck for

日本語の意味

「buck for」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He bucked for the vacant manager position, staying late and taking on extra projects to get noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は空席のマネージャー職を獲得しようとし、注目されるために残業をし、余分な仕事を引き受けた。

詳細

bucked

IPA（発音記号）

/bʌkt/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of buck

日本語の意味

「bucked」は、動詞「buck」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The old workhorse bucked so violently that the saddle slipped to one side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老いた仕事用の馬は激しく跳ね上がって蹴り、鞍が片側にずれてしまった。

詳細

buck

IPA（発音記号）

/bʌk/

動詞

To soak, steep or boil in lye or suds, as part of the bleaching process. / To wash (clothes) in lye or suds, or, in later usage, by beating them on stones in running water.

日本語の意味

（漉漂白工程の一環として）アルカリ溶液や石鹸水に浸す、漬ける、または煮沸すること。 / （衣服を）アルカリ溶液や石鹸水で洗うこと。後の用法では、流水中で石に打ちつけて洗うこと。

このボタンはなに？

To simplify the bleaching, the workers buck the cotton in a lye bath until it loses its natural color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漂白を簡単にするために、作業員たちは綿を苛性ソーダ溶液に浸して自然な色が抜けるまで処理する。

詳細

buck

IPA（発音記号）

/bʌk/

動詞

自動詞

(intransitive) To copulate, as bucks and does.

日本語の意味

交尾する

このボタンはなに？

Male deer buck during the rut in the autumn fields.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牡鹿は発情期に秋の野原で交尾する。

詳細