検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

boy—

pot boy

イギリス英語別表記異形

(Britain) Alternative spelling of potboy

日本語の意味

英国で用いられる「potboy」は、台所などで雑用や補助業務を行う人物、すなわち「厨房の雑用係」や「台所助手」としての意味を持ちます。

このボタンはなに？

The pot boy worked late, scrubbing pots and pans until the kitchen lights dimmed.

厨房の食器洗い係は遅くまで働き、厨房の明かりが薄れるまで鍋やフライパンをこすっていた。

関連語

pot boys

（ plural ）

boy in blue

イギリス英語アメリカ英語複数形俗語古風

日本語の意味

（英国、米国のスラング、主に複数形で使用）警官、つまり警察官。 / （英国、空軍スラング、過去の用法）空軍の一員。

このボタンはなに？

The boy in blue told us to move along, and we hurried away.

警察官が私たちに移動するように言ったので、私たちは急いで立ち去った。

関連語

boys in blue

（ plural ）

altar boy

A boy serving as an acolyte in certain forms of Christianity. / A young man adhering to traditional values.

日本語の意味

キリスト教の特定の儀式において、祭壇に仕える少年 / 伝統的な価値観に従う若い男性

このボタンはなに？

The altar boy nervously adjusted his cassock before the ceremony began.

式が始まる前、祭壇奉仕の少年は緊張してローブの裾を整えた。

関連語

altar boys

（ plural ）

dolly-boy

日本語の意味

若い男性を遊び相手や恋愛関係の対象として扱う、いわゆるトイボーイやギゴロ。 / オーストラリアの第二次世界大戦時の航空機工場で、リベットドリーと呼ばれる工具を支える任務を持つ見習い作業員。

このボタンはなに？

She introduced her dolly-boy to her friends, though none of them took him seriously.

彼女は友人たちに年下の恋人を紹介したが、誰も彼を真剣には受け止めなかった。

関連語

dolly-boys

（ plural ）

mama's boy

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的慣用表現くだけた表現

日本語の意味

母親と非常に密接な関係を持ち、それが理由で弱々しく、女性的または依存的とみなされがちな男性。 / 口語表現で、母親への依存度が高く、しばしば否定的な評価がなされる男性を指す。

このボタンはなに？

彼は遠征中に毎晩母親に電話したことで、チームメイトからマザコンだと呼ばれた。

関連語

mama's boys

（ plural ）

whipping boy

歴史的

日本語の意味

歴史的意味：不従順な王子の代わりに鞭打たれた少年。 / 転用された意味：他人の過失や失敗のために罰せられる者。

このボタンはなに？

In the old court, the whipping boy bore the prince's punishments so the young heir would learn his lesson.

かつての宮廷では、王子の代わりにむち打ちの罰を受ける身代わりの少年が王子に課された罰を受け、若き後継者が教訓を学ぶようにされていた。

関連語

whipping boys

（ plural ）

boy toy

カナダ英語アメリカ英語口語慣用表現直訳

(US, Canada, idiomatic, colloquial) A gigolo or younger man who is sexually pursued by an older person. / (literally) A toy meant to be played with by a boy.

日本語の意味

年上の人に性的に求められる若い男性 / 男の子が遊ぶためのおもちゃ

このボタンはなに？

She proudly introduced her new boy toy to friends at the party.

彼女はパーティーで新しい若い愛人を友人たちに誇らしげに紹介した。

関連語

boy toys

（ plural ）

Chelsea boy

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) A waxed, toned, bronzed and buff gay ideal.

日本語の意味

（時に蔑称として）ワックスを塗られ、体を鍛え、日焼けした引き締まった理想とされるゲイの男性像

このボタンはなに？

At Pride, he was admired as a Chelsea boy, his toned, bronzed physique drawing admiring looks.

プライドでは、彼はワックスで整えられた引き締まった日焼けした筋肉質のゲイの理想像として称賛され、その引き締まった日焼けした体格が人々の羨望の眼差しを集めていた。

関連語

Chelsea boys

（ plural ）

mummy's boy

イギリス英語別表記異形

(chiefly UK) Alternative spelling of mama's boy

日本語の意味

（主に英国）「mama's boy」の別綴り。日本語では、母親に過度に依存した男性、いわゆる『ママっ引き』を意味する表現。

このボタンはなに？

People teased him as a mummy's boy, but he was simply close to his mother.

人々は彼をマザコンと呼んだが、彼は単に母親と仲が良かっただけだった。

関連語

mummy's boys

（ plural ）

momma's boy

アメリカ英語別表記異形

(chiefly US) Alternative spelling of mama's boy

日本語の意味

母親に過度に依存する男性、または甘えん坊な男性

このボタンはなに？

Everyone laughed when he proudly admitted he was a momma's boy.

彼が自分はお母さんっ子だと誇らしげに認めると、みんなは笑った。

関連語

momma's boys

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★