検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bow—there's

made one's bow

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make one's bow

日本語の意味

made one's bow は「make one's bow」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

At the end of the ceremony, one made one's bow and quietly left the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の終わりに、一人がお辞儀をして静かに舞台を去った。

詳細

make one's bow

IPA（発音記号）

/ˈmeɪk wʌnz ˈbaʊ/

動詞

慣用表現

To bow, to make a bow (respectful gesture). / (idiomatic) To debut, to bow.

日本語の意味

お辞儀をする / 初登場する、またはデビューする

このボタンはなに？

In traditional tea ceremonies, it is customary to make one's bow before entering the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な茶道では、部屋に入る前にお辞儀をするのが慣例です。

詳細

関連語

makes one's bow

（ present singular third-person ）

making one's bow

（ participle present ）

made one's bow

（ participle past ）

made one's bow

（ past ）

詳細

bow-wow theory

名詞

A speculative theory that human language originated from the imitation of animal vocalisations.

日本語の意味

動物の鳴き声の模倣によって人間の言語が誕生したとする仮説

このボタンはなに？

Many linguists now view the bow-wow theory as an interesting but ultimately unconvincing explanation for the origin of language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学者は、動物の鳴き声を模倣することから人間の言語が生じたとする擬音起源説を、興味深いものだが最終的には説得力に欠ける説明だと見なしている。

詳細

関連語

bow-wow theories

（ plural ）

詳細

go to the bow-wows

動詞

古風慣用表現くだけた表現

(dated, idiomatic, informal) To go to the dogs, to decline or deteriorate.

日本語の意味

衰退する / 悪化する / 落ちぶれる

このボタンはなに？

If the council continues to cut maintenance budgets, the public park will soon go to the bow-wows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会が維持管理の予算削減を続ければ、その公共公園はまもなく荒廃してしまうでしょう。

詳細

関連語

goes to the bow-wows

（ present singular third-person ）

going to the bow-wows

（ participle present ）

went to the bow-wows

（ past ）

gone to the bow-wows

（ participle past ）

詳細

Silver Bow County

固有名詞

One of 56 counties in Montana, United States. County seat: Butte, with which it is a consolidated city-county.

日本語の意味

アメリカ合衆国モンタナ州にある56の郡の一つ。郡庁所在地はバットで、市と郡が統合された行政形態となっている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

モンタナ州の郡（州内の56郡の一つ）で、郡庁所在地がビュートと合併した都市郡であるこの郡は、州内各地から訪れる観光客を惹きつける毎年の鉱業遺産祭を開催しています。

詳細

strings to one's bow

名詞

活用形複数形

plural of string to one's bow

日本語の意味

追加の技能や手段、切り札（予備の能力・策）としてのリソース。 / 予備の資源や別の戦略としての意味合い。

このボタンはなに？

In today's job market, having strings to one's bow can make a candidate stand out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の就職市場では、複数のスキルや選択肢を持っていることが候補者を際立たせることがある。

詳細

pull the long bow

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of draw the long bow (“to exaggerate; to tell tall tales”)

日本語の意味

大げさに話す（事実を誇張する、嘘やでっちあげ話をする）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がクマと格闘したという話をしたとき、私は彼が大げさに話し始めているのが分かった。

詳細

関連語

pulls the long bow

（ present singular third-person ）

pulling the long bow

（ participle present ）

pulled the long bow

（ participle past ）

pulled the long bow

（ past ）

詳細

draw the long bow

動詞

慣用表現

(idiomatic) To exaggerate; to tell tall tales.

日本語の意味

事実を大げさに表現する / でっちあげた話をする

このボタンはなに？

He tends to draw the long bow when he talks about his fishing trips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は釣りの話になると、いつも話を大げさにする。

詳細

関連語

draws the long bow

（ present singular third-person ）

drawing the long bow

（ participle present ）

drew the long bow

（ past ）

drawn the long bow

（ participle past ）

詳細

shot across the bows

名詞

別表記異形

Alternative form of shot across the bow

日本語の意味

『shot across the bows』は、もともと船の船首付近をかすめるように弾を撃つことから転じ、相手に対して警告や注意を促す行動やその一撃を意味する表現です。 / この表現は、相手に対して「これ以上の行動に出ると重大な結果がある」という暗示を与える行為、すなわち警告射撃や試し撃ちに相当する意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

The diplomat's shot across the bows prompted the neighboring country to reconsider its military exercises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その外交官による牽制射撃が、隣国に軍事演習を再考させた。

詳細

関連語

shots across the bows

（ plural ）

詳細

shots across the bows

名詞

活用形複数形

plural of shot across the bows

日本語の意味

「警告射撃」：船の船首に向けて意図的に発射される警告の銃撃。比喩的に、事前の警告や脅威の示唆として用いられる / 「威嚇行動」：対立前に相手に警告を発する行動を意味し、潜在的な衝突を回避するためのサインとして使われる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使の公開発言は、相手側に結果を思い出させることを意図した、せいぜい牽制の言葉にすぎなかった。

詳細

Webで検索する