検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bonus.

bonus mother

名詞

アメリカ英語婉語活用形

(US) Euphemistic form of stepmother.

日本語の意味

継母（ステップマザーの婉曲表現）

このボタンはなに？

After the wedding, my bonus mother taught me how to bake her famous apple pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式の後、私の義理の母が有名なアップルパイの作り方を教えてくれました。

詳細

関連語

bonus mothers

（ plural ）

詳細

Bonus Army

固有名詞

口語歴史的

(historical, colloquial) An assemblage of US World War I veterans, their families, and affiliated groups who gathered in Washington, D.C. in the summer of 1932 to demand cash-payment redemption of their service certificates.

日本語の意味

1932年の夏、兵役証明書の現金換金を要求するために、ワシントンD.C.に集まった、第一次世界大戦の退役軍人、その家族や関連団体の集団（歴史的かつ口語的な用法）

このボタンはなに？

The Bonus Army camped on the capital's outskirts, pressing the government for early payment of their service certificates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1932年の夏にワシントンD.C.に集まった第一次世界大戦の米国退役軍人とその家族、関連団体の集団は、首都近郊に野営して政府に軍務証書の早期現金化を求めた。

詳細

bonus babies

名詞

活用形複数形

plural of bonus baby

日本語の意味

「bonus baby」の複数形。すなわち、単数形「bonus baby」に対して、複数の対象を指す表現となる。 / 「bonus」は『追加』や『恩恵』を意味することから、文脈により『追加で得られた子供』や『予期せぬ恩恵としての子供』と解釈される場合もある。ただし、ここでは形態的に複数を表している点が主な意味となる。

このボタンはなに？

After the championship, the team's bonus babies faced intense media scrutiny over their unexpectedly poor performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝後、チームで高額の契約金を受け取った若手選手たちは、予想外の不振に対して激しい報道の注目を浴びた。

詳細

bonus mothers

名詞

活用形複数形

plural of bonus mother

日本語の意味

追加のお母さん、すなわち、生物学的な母親以外に、家族内でボーナス的存在として存在する母親（しばしば継母やステップマザーを指す場合もある）

このボタンはなに？

At the family reunion, the bonus mothers organized a surprise picnic for all the children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、継母たちが子どもたちのためにサプライズピクニックを用意しました。

詳細

bonus genius

名詞

廃用

A small wooden doll that is covered with a cape and made to vanish as part of a magic trick. / (obsolete) A good spirit or angel, seen as influencing a person's decisions etc.

日本語の意味

魔法のトリックで消失させるために使われる、ケープをまとった小さな木製の人形 / （古い用例）人の意思決定に影響を与える善良な霊または天使

このボタンはなに？

The magician produced a bonus genius and made it disappear under a silk handkerchief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手品師はマントをかぶった小さな木製の人形を取り出し、それをシルクのハンカチの下で消した。

詳細

bonus hole

名詞

くだけた表現稀用

(uncommon, informal) The vagina of a trans man. / Used other than figuratively or idiomatically: see bonus, hole.

日本語の意味

トランス男性の膣

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムの議論で、ある人が俗語としてトランス男性の膣を指す言葉を使い、それが敬意ある言葉遣いについての議論を引き起こしました。

詳細

関連語

bonus holes

（ plural ）

詳細

sign-on bonus

名詞

(business) A one-time payment given by a party entering a contractual relationship to another party entering that same contract, as an incentive to finalize the agreement. Also called a signing bonus

日本語の意味

契約締結の際に、契約を成立させるために一度だけ支払われる報奨金。または、サイニング・ボーナスとも呼ばれる。

このボタンはなに？

The company offered a substantial sign-on bonus to attract experienced engineers to the new office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は経験豊富なエンジニアを新しいオフィスに引きつけるため、かなりの採用時の一時金を提示した。

詳細

関連語

sign-on bonuses

（ plural ）

詳細

sign on bonus

名詞

(business) A one-time payment given by a party entering a contractual relationship to another party entering that same contract, as an incentive to finalize the agreement. Also called a signing bonus

日本語の意味

契約締結時のインセンティブとして、一度だけ支払われる金銭（初回契約時の一時金） / 契約に参加する際の動機付けとして支給される、サインオンボーナス

このボタンはなに？

The company offered a generous sign on bonus to attract experienced engineers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は経験豊富なエンジニアを引きつけるために寛大な入社祝い金を提示した。

詳細

関連語

sign on bonuses

（ plural ）

詳細

bonus holes

名詞

活用形複数形

plural of bonus hole

日本語の意味

「bonus hole」の複数形

このボタンはなに？

The golf club added two bonus holes to the course to make the tournament more exciting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴルフクラブはトーナメントをより盛り上げるため、コースに2つの追加ホールを設けました。

詳細

no claims bonus

名詞

日本語の意味

無事故割引

このボタンはなに？

Because of his five-year no claims bonus, his car insurance premium dropped significantly this year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の5年の無事故割引のおかげで、今年は自動車保険の保険料が大幅に下がりました。

詳細

関連語

no claims bonuses

（ plural ）

詳細

Webで検索する