検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

believed.

Old Believers

名詞

活用形複数形

plural of Old Believer

日本語の意味

「Old Believers」は「Old Believer」（旧信仰派）の複数形です。

このボタンはなに？

Old Believers gathered at the riverside to pray before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧信者たちは夜明け前に川辺に集まり祈った。

詳細

Old Believer

名詞

(religion) Any of those who separated from the official Russian Orthodox Church after 1666 as a protest against church reforms introduced by Patriarch Nikon between 1652 and 1666. They continue liturgical practices which predate the reforms.

日本語の意味

1666年以降、1652～1666年のニコーン正教会改革に抗議して公式のロシア正教会から分離し、改革以前の伝統的な典礼を維持している宗教信者を指す。

このボタンはなに？

The Old Believer refused to join the newly reformed parish and continued to pray according to the older rites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旧儀式派の信徒は新たに改革された教区に加わることを拒み、改革前の典礼に従って祈り続けた。

詳細

関連語

Old Believers

（ plural ）

詳細

true believers

名詞

活用形複数形

plural of true believer

日本語の意味

（宗教や思想、信念に対して）真の信奉者、本物の信者

このボタンはなに？

Even after the scandal, the true believers continued to support the movement without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後でも、熱心な支持者たちはためらうことなくその運動を支持し続けた。

詳細

non-believer

名詞

別表記異形

alternative spelling of nonbeliever

日本語の意味

信仰を持たない者 / 無信仰者

このボタンはなに？

As a non-believer, she often asked thoughtful questions about the community's traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信仰を持たない人として、彼女はしばしば地域の伝統について思慮深い質問をした。

詳細

関連語

non-believers

（ plural ）

詳細

co-believer

名詞

someone who shares one's faith; a brother in faith

日本語の意味

自分と同じ信仰を共有する者 / 信仰を共にする仲間

このボタンはなに？

As a co-believer, she offered comfort to the grieving family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ信仰を持つ者として、彼女は悲しむ家族に慰めを与えた。

詳細

関連語

co-believers

（ plural ）

詳細

crypto-believer

名詞

稀用

(rare) Someone who hides their belief.

日本語の意味

自分の信念を隠す人 / 信念をひそかにする者

このボタンはなに？

The new member kept his opinions to himself, revealing he was a crypto-believer only to a trusted friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい会員は自分の意見を明かさず、信頼できる友人にだけ自分が隠れ信者であることを打ち明けた。

詳細

関連語

crypto-believers

（ plural ）

詳細

crypto-believers

名詞

活用形複数形

plural of crypto-believer

日本語の意味

これは「crypto-believer」の複数形です。

このボタンはなに？

At the conference, crypto-believers argued that blockchain would revolutionize finance within a decade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、暗号通貨信者たちはブロックチェーンが10年以内に金融を変革すると主張した。

詳細

believe you me

IPA（発音記号）

/bɪˈliːv juː ˈmiː/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) An emphatic form of believe me: you (the subject) had better believe me (the speaker).

日本語の意味

（強調して）確かに私の言う通りだ、信じなさい / 本当に、私の言うことを信じてくれ

このボタンはなに？

If you doubt my experience, believe you me, I've been through worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の経験を疑うなら、私の言うことを信じたほうがいいよ。もっとひどい経験をしてきたんだから。

詳細

would you believe

フレーズ

別表記異形

Alternative form of would you believe it

日本語の意味

驚きや信じがたい状況に対して、軽い驚きを表す口語表現。 / （文脈によっては）「まさか、信じられないでしょう？」という意味合いも含まれる表現。

このボタンはなに？

I found a first edition of that book in a thrift store, would you believe?

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本の初版本をリサイクルショップで見つけたんだ、信じられる？

詳細

関連語

would you believe!

（ canonical ）

詳細

true-believer syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

捏造された出来事が、実際には否定されているにもかかわらず、目撃者や支持者がその真実性を信じ続ける現象 / 誤った演出や偽装が暴かれた後でも、その事実であると固執する心理的な現象

このボタンはなに？

Even after the hoax was exposed, the witnesses exhibited true-believer syndrome, insisting the event had been real.

Google翻訳 / DeepL翻訳

でっち上げが暴露された後でも、目撃者たちは捏造された出来事が本物だと信じ続ける傾向を示し、その出来事は本物だったと主張し続けた。

詳細

Webで検索する