検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

begging

begging bowl

名詞

比喩的用法

日本語の意味

乞食がお金や食べ物を求めるために用いる器。 / 比喩的に、助けを求める行動を表現するもの。

このボタンはなに？

She shook her begging bowl, hoping someone would drop a coin inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は施しを受けるために使っている器を振って、誰かが硬貨を落としてくれることを望んだ。

詳細

関連語

begging bowls

（ plural ）

詳細

begging bowls

名詞

活用形複数形

plural of begging bowl

日本語の意味

「施し鉢」の複数形。仏教の僧侶などが施しを受ける際に用いる鉢を指す。

このボタンはなに？

The monks placed their begging bowls on the temple steps before the morning prayers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

僧侶たちは朝の祈りの前に、托鉢の器を寺の階段に置きました。

詳細

go begging

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be available but wasted, unused, or not actualized.

日本語の意味

（利用可能であるが）活かされず、使われない状態にある / （存在しているが）無駄にされ、実現されない状況にある

このボタンはなに？

All those donated textbooks will go begging if the schools can't distribute them before summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし学校が夏休み前に配布できなければ、寄付された教科書は使われずに無駄になってしまうでしょう。

詳細

関連語

goes begging

（ present singular third-person ）

going begging

（ participle present ）

went begging

（ past ）

gone begging

（ participle past ）

詳細

begging letters

名詞

活用形複数形

plural of begging letter

日本語の意味

これは「begging letter」（懇願状・嘆願書）の複数形です。つまり、誰かに懇願するために書かれた手紙（懇願状や嘆願書）を複数指す形になります。

このボタンはなに？

The museum curator refused to display the begging letters found in the attic, citing privacy concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は屋根裏で見つかった施しを求める手紙を、プライバシー上の懸念を理由に展示することを拒んだ。

詳細

begging letter

名詞

A letter in which the writer asks for money.

日本語の意味

お金を頼むために送る手紙 / 寄付を求める手紙 / 募金依頼の手紙

このボタンはなに？

He opened a begging letter asking for money to cover his rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家賃を賄うための金銭を求める手紙を開封した。

詳細

関連語

begging letters

（ plural ）

詳細

begging your pardon

フレーズ

別表記異形古語

(somewhat archaic) Alternative form of I beg your pardon

日本語の意味

（古風な表現で）「もう一度おっしゃっていただけますか？」と確認する意味。 / （古風な表現で）「失礼しました」と謝罪する意味。

このボタンはなに？

The old gentleman, begging your pardon, corrected the clerk's pronunciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の紳士は「失礼ですが」と言って、店員の発音を訂正しました。

詳細

beg to differ

IPA（発音記号）

/ˈbɛɡ tə ˈdɪfə/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To offer an opposing opinion humbly. / (idiomatic) To differ (strongly) in interpretation or opinion.

日本語の意味

(丁寧に) 異なる意見を表明する / （解釈や意見が）大きく異なる

このボタンはなに？

I beg to differ with that assessment, as our data shows the opposite trend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その評価には控えめに異議を唱えます。私たちのデータはむしろ逆の傾向を示しています。

詳細

関連語

begs to differ

（ present singular third-person ）

begging to differ

（ participle present ）

begged to differ

（ participle past ）

begged to differ

（ past ）

詳細

beg the question

動詞

禁用時々

(philosophy, logic, law) To engage in the logical fallacy of begging the question (petitio principii). / To sidestep or fail to address a question. / (sometimes proscribed) To raise or prompt a question.

日本語の意味

循環論法に陥る、つまり論理的誤謬（petitio principii）を用いる / （議論で）本来の問題に直接取り組まず、話題を逸らす / 場合によっては、疑問や質問を呼び起こす、あるいは提起する

このボタンはなに？

Assuming the defendant's integrity without independent corroboration can beg the question and render the prosecution's case circular.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告の誠実さを独立した裏付けなしに仮定すると、結論を前提にしてしまい、検察の主張は循環論法に陥ってしまう。

詳細

関連語

begs the question

（ present singular third-person ）

begging the question

（ participle present ）

begged the question

（ participle past ）

begged the question

（ past ）

詳細

beg off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To obtain somebody's permission to skip or cancel an event that one has previously arranged with them.

日本語の意味

（慣用表現）事前に取り決めた予定や約束をキャンセルするため、相手の許可を得ることを意味する / （例）予定されていた会合や約束から抜け出すために断りを入れる行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

急な家族の事情が起きたため、指導教官と予定していたミーティングへの出席を辞退しなければなりませんでした。

詳細

関連語

begs off

（ present singular third-person ）

begging off

（ participle present ）

begged off

（ participle past ）

begged off

（ past ）

詳細

begged off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of beg off

日本語の意味

「beg off」は「beg off」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Mark begged off the team dinner at the last minute because he wasn't feeling well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークは体調が悪かったので、直前になってチームの夕食会を欠席すると申し出た。

詳細

Webで検索する