English Dictionary

beg to differ

IPA（発音記号）

/ˈbɛɡ tə ˈdɪfə/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To offer an opposing opinion humbly. / (idiomatic) To differ (strongly) in interpretation or opinion.

日本語の意味

(丁寧に) 異なる意見を表明する / （解釈や意見が）大きく異なる

I beg to differ with that assessment, as our data shows the opposite trend.

その評価には控えめに異議を唱えます。私たちのデータはむしろ逆の傾向を示しています。

意味（1）

(idiomatic) To offer an opposing opinion humbly.

Thus Lord King asserted, February 28, 1818, That the whole of what the noble Secretary of State, Lord Liverpool, had said, amounted to this, that the Sinking Fund was only nominal, and had not paid one shilling of the debt. To which Lord Liverpool replied, He begged to differ with his Lordship, and was of opinion, that the Sinking Fund was real.

意味（2）

(idiomatic) To differ (strongly) in interpretation or opinion.

Now the pluralists may say that a place where they run up new houses, and pull down old ones, is by no means disqualified for occupation, but he begs to differ from them decidedly.

begs to differ （ present singular third-person ）

begging to differ （ participle present ）

begged to differ （ participle past ）

begged to differ （ past ）