検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bare’)

bare-bellied

形容詞

オーストラリア英語

日本語の意味

腹部がむき出しである状態 / （オーストラリアの羊毛刈りの文脈で）羊の腹部にウールがほとんどない、または無い状態

このボタンはなに？

The bare-bellied children chased fireflies in the warm summer dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖かい夏の夕暮れに、お腹を出した子供たちがホタルを追いかけた。

詳細

関連語

more bare-bellied

（ comparative ）

most bare-bellied

（ superlative ）

詳細

bare-boned

形容詞

人物比喩的用法

日本語の意味

体が非常に痩せており、脂肪がほとんどなく、骨格が際立っている状態 / とても基本的で、必要最低限のものだけが備わっている様子

このボタンはなに？

The actor's bare-boned frame made him perfect for the role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優の細身の体つきはその役にぴったりだった。

詳細

関連語

more bare-boned

（ comparative ）

most bare-boned

（ superlative ）

詳細

bare-headed

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of bareheaded

日本語の意味

これは「bareheaded」の別表記で、意味としては頭部が覆われていない、すなわち帽子やその他の頭部を覆うものを着用していない状態を示します。

このボタンはなに？

He entered the cathedral bare-headed to show respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は敬意を示すために帽子をかぶらずに大聖堂に入った。

詳細

bare-headed

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of bareheaded

日本語の意味

この語は「bareheaded（無帽の、頭に何も被っていない）」という単語の別形式です。つまり、意味自体は『無帽の』という意味ですが、表記がハイフンを用いることで異なっています。

このボタンはなに？

The bare-headed hikers continued up the ridge despite the cold wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い風にもかかわらず、帽子をかぶっていないハイカーたちは尾根を登り続けた。

詳細

bare-boobed

形容詞

幼児語くだけた表現比較不可

(informal, childish) Synonym of bare-breasted

日本語の意味

乳房がむき出しの、胸を露出した状態を表す（口語的で幼児的な表現）

このボタンはなに？

At the museum, visitors paused to discuss the bare-boobed statue that dominated the gallery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で来館者たちは、館内で目立っている胸をあらわにした像について話し合うために立ち止まった。

詳細

bare nouns

名詞

活用形複数形

plural of bare noun

日本語の意味

「bare noun」の複数形（活用形）であり、単数形の「bare noun」に対する複数形を示す。

このボタンはなに？

Linguistics students often debate how bare nouns function in generic statements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちは、裸名詞の複数形が一般化を表す文でどのように機能するかをしばしば議論します。

詳細

bare-throated bellbird

名詞

A species of bird found in moist subtropical and tropical forests in Argentina, Brazil, and Paraguay, Procnias nudicollis.

日本語の意味

アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの湿潤な亜熱帯および熱帯の森林に生息する鳥、裸喉鐘鳥（Procnias nudicollis）。

このボタンはなに？

The bare-throated bellbird's ringing call echoed through the canopy as it foraged for fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Procnias nudicollis（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの湿った亜熱帯・熱帯林に生息する鳥）は、果実を探しているときに樹冠に反響するような鐘のような鳴き声を響かせた。

詳細

関連語

bare-throated bellbirds

（ plural ）

詳細

bare one's teeth

動詞

動物広義慣用表現

(of an animal) To show its teeth as a sign of aggression. / (idiomatic, by extension) To show aggression.

日本語の意味

動物が攻撃のサインとして牙をむき出しにする / 比喩的に攻撃的、または威嚇する態度を示す

このボタンはなに？

To bare one's teeth is the instinctive reaction of many animals when they feel cornered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追い詰められたときに歯をむき出しにすることは、多くの動物の本能的な反応です。

詳細

関連語

bares one's teeth

（ present singular third-person ）

baring one's teeth

（ participle present ）

bared one's teeth

（ participle past ）

bared one's teeth

（ past ）

詳細

bare one's breast

動詞

To make oneself vulnerable. / Used other than figuratively or idiomatically: see bare, breast.

日本語の意味

自分の弱みや心情をさらけ出し、無防備な状態になること / 文字通り、胸部を裸にすること

このボタンはなに？

One must sometimes bare one's breast to form meaningful connections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味のあるつながりを築くためには、人は時に自分の弱さをさらけ出さなければならない。

詳細

関連語

bares one's breast

（ present singular third-person ）

baring one's breast

（ participle present ）

bared one's breast

（ participle past ）

bared one's breast

（ past ）

詳細

bare-knuckle boxing

名詞

不可算名詞

The original form of boxing, in which no gloves were worn.

日本語の意味

グローブを着用せず、素手で行うボクシング（原始的な形態のボクシング）

このボタンはなに？

Despite being banned in many places, bare-knuckle boxing continues to attract fighters drawn to the raw, traditional challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの場所で禁止されているにもかかわらず、素手のボクシングは、生々しく伝統的な挑戦を求める選手たちを惹きつけ続けている。

詳細

Webで検索する