ball!（この表現は）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ball!

take one's bat and ball and go home

別表記異形

Alternative form of take one's ball and go home

日本語の意味

この表現は、試合などで失敗や敗北を認め、その場を去る、つまり「諦める」「引き下がる」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

コーチが先発メンバーを変えようとしなかったとき、ふてくされてバットとボールを持って家に帰りたくなった。

関連語

takes one's bat and ball and goes home

（ present singular third-person ）

taking one's bat and ball and going home

（ participle present ）

took one's bat and ball and went home

（ past ）

taken one's bat and ball and gone home

（ participle past ）

too many balls in the air

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully.

日本語の意味

管理が困難なほどに多くのタスクや責任を同時に抱えている状態 / あちこちで対応しなければならない事項が多すぎて、一度に処理しきれない状況 / 複数の細かい業務や注意事項があり、すべてをうまく管理できない状態

このボタンはなに？

今四半期は、抱えている仕事や責任が多すぎて各プロジェクトに必要な注意を向けられず苦労しています。

sticks out like dog's balls

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick out like dog's balls

日本語の意味

この形は「stick out like dog's balls」の第三人称単数単純現在形であり、動詞としては活用形の説明となっています。

このボタンはなに？

His neon tie sticks out like dog's balls at the formal dinner.

彼の蛍光色のネクタイは正式なディナーでひときわ目立つ。

stuck out like dog's balls

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick out like dog's balls

日本語の意味

『stick out like dog's balls』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The neon sign stuck out like dog's balls against the brick wall at midnight.

真夜中、ネオンサインはレンガの壁に対して非常に目立っていた。

stood out like dog's balls

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stand out like dog's balls

日本語の意味

この英語表現は「stand out like dog's balls」の過去形および過去分詞形であり、意味そのものを表すのではなく、活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

At the gallery opening, her neon sculpture stood out like dog's balls among the muted canvases.

ギャラリーのオープニングで、彼女のネオン彫刻は落ち着いた色合いのキャンバスの中でとても目立っていた。

sticking out like dog's balls

活用形分詞現在形

present participle of stick out like dog's balls

日本語の意味

この表現は「stick out like dog's balls」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

The loose nail kept sticking out like dog's balls from the floorboard, snagging my socks every morning.

そのぐらぐらした釘が床板から犬の睾丸のように突き出していて、毎朝靴下に引っかかる。

standing out like dog's balls

活用形分詞現在形

present participle of stand out like dog's balls

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、『stand out like dog's balls』という句の現在分詞（動詞の活用形）の形態を説明しています。つまり、この形『standing out like dog's balls』は、動詞 'stand out like dog's balls' の現在分詞形（進行形や形容詞的用法として用いられる形態）を示しています。

このボタンはなに？

The neon sign was standing out like dog's balls against the gray skyline.

ネオンの看板は灰色の空を背景に非常に目立っていた。

stands out like dog's balls

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand out like dog's balls

日本語の意味

これは『stand out like dog's balls』という動詞の三単現単数現在形（Third-person singular simple present indicative form）です。

このボタンはなに？

At the art show, her neon makeup stands out like dog's balls.

アート展で、彼女のネオンメイクはものすごく目立つ。

stand out like dog's balls

別表記異形

Alternative form of stick out like dog's balls

日本語の意味

他のものと比べて際立って非常に目立つ

このボタンはなに？

If you're trying to stand out like dog's balls at the reunion, that glitter jacket will do the trick.

同窓会でとにかく目立ちたいなら、そのラメのジャケットがぴったりだよ。

関連語

stands out like dog's balls

（ present singular third-person ）

standing out like dog's balls

（ participle present ）

stood out like dog's balls

（ participle past ）

stood out like dog's balls

（ past ）

stick out like dog's balls

日本語の意味

他と著しく異なり、特に否定的な意味で際立って目立つこと / 過剰に注目を集める、ひどく目立つこと

このボタンはなに？

If you wear that neon green suit to the funeral, you'll stick out like dog's balls.

もしその蛍光グリーンのスーツを葬式に着て行ったら、場違いでひどく目立ってしまうでしょう。

関連語

sticks out like dog's balls

（ present singular third-person ）

sticking out like dog's balls

（ participle present ）

stuck out like dog's balls

（ participle past ）

stuck out like dog's balls

（ past ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★