検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

appearances;

maintain appearances

動詞

別表記異形

Alternative form of keep up appearances

日本語の意味

体裁を保つ / 見せかけを維持する / 外観を整える（実際の状態を隠すために）

このボタンはなに？

Even when she was exhausted, she tried to maintain appearances by smiling during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れていても、彼女は会議中に笑顔を作って体裁を保とうとした。

詳細

関連語

maintains appearances

（ present singular third-person ）

maintaining appearances

（ participle present ）

maintained appearances

（ participle past ）

maintained appearances

（ past ）

詳細

by all appearances

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to all appearances

日本語の意味

見たところ / 一見すると / どうやら

このボタンはなに？

By all appearances, the old bookstore had closed permanently, but the lights were still on inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見して、その古い書店は完全に閉店しているようだったが、中の明かりはまだついていた。

詳細

keep up appearances

動詞

慣用表現

日本語の意味

うわべだけ、見せかけを維持する / 表向きは問題ないように装う / 社会的な体裁や地位を保つために、外見上の状況を整える

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランはほとんど客がいなくてシェフも病気だったが、客に心配をかけないように体裁を保とうとした。

詳細

関連語

keeps up appearances

（ present singular third-person ）

keeping up appearances

（ participle present ）

kept up appearances

（ participle past ）

kept up appearances

（ past ）

詳細

court appearance

名詞

An event in which a person who has been charged with a crime or named as a party to a lawsuit appears in court, either in person or through an attorney.

日本語の意味

裁判所への出廷、法廷で出頭すること。犯行や訴訟の当事者として裁判の場に現れること。

このボタンはなに？

The defendant's failure to attend the scheduled court appearance forced the judge to issue a bench warrant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告人が予定されていた出廷に出席しなかったため、裁判官は逮捕状を発行せざるを得なくなった。

詳細

関連語

court appearances

（ plural ）

詳細

put in an appearance

動詞

To attend an event briefly but not stay.

日本語の意味

短時間だけ出席して顔を出す / 短い間顔を出し、長居しない / しばしば表面だけ現れる

このボタンはなに？

She decided to put in an appearance at the reception before catching her flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は飛行機に乗る前に、披露宴に顔を出すことにした。

詳細

関連語

puts in an appearance

（ present singular third-person ）

putting in an appearance

（ participle present ）

put in an appearance

（ participle past ）

put in an appearance

（ past ）

詳細

made an appearance

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make an appearance

日本語の意味

この表現は『make an appearance』の過去形および過去分詞形です。そのため、日本語では『姿を現した』や『現れた』と訳すことができます。

このボタンはなに？

Despite the rain, the mayor made an appearance at the festival to greet the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨にもかかわらず、市長は群衆に挨拶するために祭りに姿を見せた。

詳細

makes an appearance

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make an appearance

日本語の意味

「make an appearance」の三単現現在形です。

このボタンはなに？

When the weather clears, the old lighthouse makes an appearance from the morning fog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天気が回復すると、その古い灯台は朝の霧の中から姿を現します。

詳細

making an appearance

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make an appearance

日本語の意味

「make an appearance」の現在分詞形（現在分詞、進行形を構成する形）

このボタンはなに？

After months away, the singer surprised everyone by making an appearance at the charity concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の休養を経て、その歌手はチャリティーコンサートに姿を見せてみんなを驚かせた。

詳細

to all appearance

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to all appearances

日本語の意味

見たところ / 一見すると / どうやら

このボタンはなに？

It was, to all appearance, a miracle that the ship survived the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見たところ、その船が嵐を生き延びたのは奇跡だった。

詳細

plate appearance

名詞

(baseball) A batter's completed turn in the batter's box. It usually results in an at-bat or walk, but may also result in a hit-by-pitch, sacrifice fly, sacrifice hit, or catcher's interference. If the third out of an inning is recorded prior to completion of the batter's turn, no plate appearance is credited to the batter, and he will lead off his team's next turn at bat.

日本語の意味

打席：野球において、バッターが打席に立ち、一連の行動（通常は打撃やフォアボール、ヒット・バイ・ピッチ、犠牲フライ、犠牲バント、捕手の妨害など）を完了する回数。ただし、イニングの三アウトが記録される前に打席が終了した場合はカウントされない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

三つ目のアウトが彼の打席の完了前に記録されたため、その打席は記録されず、彼はチームの次の攻撃の先頭打者として戻った。

詳細

関連語

plate appearances

（ plural ）

詳細

Webで検索する