検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Yue

IPA（発音記号）

/ˈjuːeɪ/

名詞

(ceramics) Yue ware, a southern Chinese style of celadon-glazed stoneware.

日本語の意味

中国南部の青磁釉が施された石器、つまり「越器」として知られる陶磁器の一種を指す。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare 10th-century Yue bowl with a lustrous celadon glaze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の新しい展示では、光沢のある青磁釉がかかった10世紀の珍しい越州窯の碗が展示されています。

詳細

Yue

IPA（発音記号）

/ˈjuːeɪ/

固有名詞

日本語の意味

現代中国語系の一派として、広東語や台山語などの方言を含む言語群を指す。 / 広東語などのこの言語を話す人々、すなわち粤語話者を指す。

このボタンはなに？

Yue is known for its rich tonal system and vibrant Cantonese opera traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

広東語方言を含むこの現代の漢語は、豊かな声調体系と活気ある広東オペラの伝統で知られています。

詳細

yue qin

名詞

別表記異形

Alternative spelling of yueqin

日本語の意味

中国の伝統的な弦楽器である「月琴」の別綴り（同じ楽器を指す）

このボタンはなに？

In the conservatory, she practiced an old melody on her yue qin until the neighbors stopped by to listen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽室で彼女は古い旋律を月琴で練習していると、近所の人が立ち寄って聴きに来た。

詳細

yue qins

名詞

活用形複数形

plural of yue qin

日本語の意味

「yue qin」の複数形

このボタンはなに？

At the museum, the collection of yue qins drew a crowd of music historians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館では、月琴のコレクションが多くの音楽史家を引きつけた。

詳細

Lei Yue Mun

固有名詞

A short channel in Hong Kong between Junk Bay and Victoria Harbour, separating Kowloon and Hong Kong Island.

日本語の意味

香港にある、ジュンク湾とビクトリアハーバーの間の狭い海峡。九龍と香港島を隔てる水路。

このボタンはなに？

Lei Yue Mun is famous for its waterfront seafood restaurants along the narrow channel between Junk Bay and Victoria Harbour, which separates Kowloon from Hong Kong Island.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャンクベイとビクトリアハーバーの間にある狭い水道で、九龍と香港島を隔てるこの場所は、海沿いの新鮮な海鮮料理店で有名です。

詳細

yuen

名詞

A crowned gibbon or pileated gibbon (Hylobates pileatus)

日本語の意味

冠を持つテナガザル、すなわち頭部に飾り（冠）に似た特徴が見られるテナガザル（学名：Hylobates pileatus）のこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨季の間、そのカンムリテナガザルは熱帯雨林の樹冠の高みで熟したイチジクを探し、つがいに静かに呼びかけていた。

詳細

Yuezhi

名詞

複数形複数形のみ

An ancient Indo-European people who originally settled in the arid grasslands of the eastern Tarim Basin area, in what is today Xinjiang and western Gansu, in China, before migrating to Transoxiana, Bactria and then northern South Asia, where one branch of the Yuezhi founded the Kushan Empire.

日本語の意味

古代のインド・ヨーロッパ系民族。元々は現代の中国・新疆ウイグル自治区および甘粛省西部のタリム盆地東部の乾燥した草原地帯に居住し、その後、トランソキシア、バクトリア、北インド亜大陸へ移住した。なお、一派はクシャーナ朝を建国した。

このボタンはなに？

Archaeologists recently uncovered artifacts that shed new light on the migratory routes of the Yuezhi across Central Asia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは最近、東タリム盆地の乾燥した草原に最初に定住し、その後トランスオクシアナ、バクトリア、北インドへ移動し、一派がクシャーナ朝を建てた古代インド・ヨーロッパ系の民族の中央アジアにおける移動ルートについて新たな知見をもたらす遺物を発見した。

詳細

yueqin

名詞

(music) A small short-necked Chinese lute-like stringed instrument (chordophone) with a round, hollow wooden body and four strings in pairs in its traditional form, now more often with three or four unpaired strings.

日本語の意味

中国の伝統的な弦楽器で、短いネックと丸い中空の木製の胴体を持つ楽器。伝統的には弦がペアになっている四本の弦を備えているが、現代では三本または四本の非対称な弦が使用される場合が多い。

このボタンはなに？

The musician plucked the yueqin gently, letting its bright, rounded tone float across the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は月琴をやさしくはじき、その明るく丸みのある音色を庭に漂わせた。

詳細

yueqins

名詞

活用形複数形

plural of yueqin

日本語の意味

「yueqin」の複数形、すなわち単数形「yueqin」の複数形として、複数の「yueqin」を示す表現です。

このボタンはなに？

At the conservatory's end-of-year concert, the ensemble of yueqins produced a haunting, bell-like resonance that captivated the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽院の年末コンサートで、複数の月琴によるアンサンブルは、観客を魅了する幽玄で鐘のような響きを生み出した。

詳細

Yuecheng

固有名詞

The downtown district of modern Shaoxing, corresponding to the former Yue and imperial Chinese city of Kuaiji.

日本語の意味

現代紹興市の中心地区で、かつての越および皇帝制下の中国の都市、会稽に相当する地域

このボタンはなに？

Yuecheng's centuries-old bridges and teahouses make it a living museum of Shaoxing's urban history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代紹興の中心地区は、何世紀も前からの橋や茶屋が残り、市の都市史を体感できる生きた博物館になっています。

詳細

Webで検索する