検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Yanke

Yank

IPA（発音記号）

/jæŋk/

名詞

アメリカ英語オーストラリア英語カナダ英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語軽蔑的俗語時々

(US) A Yankee, a Northerner: someone from the Northern United States, especially from New England.

日本語の意味

アメリカ北部、特にニューイングランド地方出身の人（米国での用法）

このボタンはなに？

The old fisherman, a proud Yank, told tales of icy winters and lobstering off the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた漁師は誇り高い北部出身者で、沿岸での厳しい冬やロブスター漁の話を語った。

詳細

関連語

Yanks

（ plural ）

詳細

Yank tank

名詞

オーストラリア英語俗語アメリカ英語

日本語の意味

(オーストラリアのスラング) 大型のアメリカ製自動車 / (米国のスラング) 1960年前にキューバへ輸入されたアメリカ製自動車

このボタンはなに？

Granddad surprised us by driving up in his old Yank tank, all chrome and a rumbling engine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おじいちゃんが、クロームだらけでエンジンがゴロゴロ鳴る古い大型のアメリカ車に乗ってやって来て、私たちを驚かせた。

詳細

関連語

Yank tanks

（ plural ）

詳細

yank off

動詞

アイルランド英語イギリス英語卑語

日本語の意味

（1）布やパンなどを一気に強く引っ張って引き裂き、取り外す行為。 / （2）（英国・アイルランドのスラングで、下品な表現として）自慰行為をすること。

このボタンはなに？

He yanked off the bandage in one sharp pull and winced as the skin beneath stung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は包帯を一気に強く引きはがして、下の皮膚がしみるのを顔をしかめながら感じた。

詳細

関連語

yanks off

（ present singular third-person ）

yanking off

（ participle present ）

yanked off

（ participle past ）

yanked off

（ past ）

詳細

Yank tanks

名詞

活用形複数形

plural of Yank tank

日本語の意味

「Yank tanks」は「Yank tank」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

Yank tanks rolled down the avenue during the parade, their olive drab hulls glinting in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードでアメリカの戦車が大通りを進み、オリーブドラブ色の車体が太陽にきらめいていた。

詳細

rank and yank

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal, business) A model of employee productivity in which workers are ranked into the top 20 percent, the adequate 70 percent, or the bottom 10 percent, and those in the bottom group are fired.

日本語の意味

企業内の従業員評価モデル。従業員を上位20％、中位70％、下位10％の3つにランク付けし、下位10％に該当する従業員を解雇する制度を指す。

このボタンはなに？

Many employees distrust the company's rank and yank, which eliminates the bottom ten percent each year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は会社の強制的なランク付け制度を信用しておらず、その制度は従業員を上位20％、中位70％、下位10％に分け、毎年下位グループの人員を解雇します。

詳細

Billy Yank

固有名詞

アメリカ英語古風広義

日本語の意味

（古い呼称）アメリカ南北戦争時の北軍兵士を指す / 拡張的な意味では、アメリカ南北戦争時の北軍全体を指す

このボタンはなに？

Billy Yank stood on the ridge and watched the smoke drift over the battlefield.

Google翻訳 / DeepL翻訳

北軍の兵士は尾根に立ち、戦場に漂う煙を眺めた。

詳細

yanked someone's chain

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of yank someone's chain

日本語の意味

「yanked someone's chain」は、「yank someone's chain」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the interview, she casually yanked someone's chain, leaving the panel unsure whether she was joking or serious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビューの最中、彼女は何気なく誰かをからかって、審査員たちは彼女が冗談を言っているのか本気なのか分からなかった。

詳細

yank someone's chain

動詞

慣用表現

日本語の意味

誰かを軽くからかって、反応を引き出す / 冗談半分におちょくる

このボタンはなに？

Don't yank someone's chain right before their presentation; it's not funny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表の直前に人をからかうのはやめてください。面白くありません。

詳細

関連語

yanks someone's chain

（ present singular third-person ）

yanking someone's chain

（ participle present ）

yanked someone's chain

（ participle past ）

yanked someone's chain

（ past ）

詳細

yanking someone's chain

動詞

活用形分詞現在形

present participle of yank someone's chain

日本語の意味

「yanking someone's chain」は「yank someone's chain」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

He couldn't tell if she was joking or actually yanking someone's chain during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議中に彼女が冗談を言っているのか、本当に誰かをからかっているのか判断できなかった。

詳細

yanks someone's chain

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of yank someone's chain

日本語の意味

「yank someone's chain」の三人称単数現在形、つまり主語が三人称単数の場合に用いられる現在時制の活用形です。

このボタンはなに？

Whenever he wants a reaction, he yanks someone's chain with a sarcastic comment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反応がほしいときはいつでも、彼は皮肉な一言で誰かをからかう。

詳細

Webで検索する