English Dictionary

rank and yank

名詞

くだけた表現 不可算名詞

(informal, business) A model of employee productivity in which workers are ranked into the top 20 percent, the adequate 70 percent, or the bottom 10 percent, and those in the bottom group are fired.

日本語の意味

企業内の従業員評価モデル。従業員を上位20％、中位70％、下位10％の3つにランク付けし、下位10％に該当する従業員を解雇する制度を指す。

Many employees distrust the company's rank and yank, which eliminates the bottom ten percent each year.

多くの従業員は会社の強制的なランク付け制度を信用しておらず、その制度は従業員を上位20％、中位70％、下位10％に分け、毎年下位グループの人員を解雇します。

意味（1）

(informal, business) A model of employee productivity in which workers are ranked into the top 20 percent, the adequate 70 percent, or the bottom 10 percent, and those in the bottom group are fired.