検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tramp,

saddle tramp

名詞

アメリカ英語軽蔑的慣用表現

(chiefly US, idiomatic, derogatory) In the Old West, a person who wanders from place to place on horseback.

日本語の意味

旧西部時代（主に米国）において、馬に乗ってあちこちを放浪する人（侮蔑的な意味合いを含む）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、埃だらけのブーツで家もなく馬に乗って街に入ってきた彼を、馬に乗って放浪するならず者と呼んだ。

詳細

saddle-tramp

名詞

別表記異形

Alternative form of saddle tramp

日本語の意味

乗馬しながら放浪する人物、すなわち馬に乗って各地をさまよう放浪者を指す。

このボタンはなに？

The old saddle-tramp rode into town with nothing but a battered guitar and a weathered hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた放浪カウボーイが、ボロボロのギターと使い古した帽子だけを持って町に入ってきた。

詳細

tramp art

名詞

不可算名詞

A style of American woodwork of the late 19th century, typified by simple tools, reuse of wood from other sources, chip or notch carving, and the layering of materials into geometric shapes using glue or nails.

日本語の意味

19世紀末のアメリカにおける木工芸の一様式。簡素な工具を用い、他の木材の再利用、欠片や切欠きの彫刻、接着剤や釘を用いて材料を幾何学的な形状に重ね合わせる技法が特徴です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの収集家は、葉巻箱の木材を再利用し、簡単な手工具でチップや切り込みの彫りを施し、接着や釘で幾何学的に重ねて作られた、19世紀後半のアメリカの木工様式の箱を、その精巧な層構造と工夫された素材の使い方ゆえに高く評価している。

詳細

tramp trade

名詞

The commercial activity of a tramp steamer

日本語の意味

無定期運航船（トランプ船）による商業活動

このボタンはなに？

Many small ports depend on the tramp trade to export their goods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの小さな港は不定期船による貨物輸出に頼っています。

詳細

tramp-pick

名詞

A kind of pick forced by the foot into the ground.

日本語の意味

足で地面に押し込むことによって使われる、特殊な用途のピック（選別用具）

このボタンはなに？

The climber hammered the tramp-pick into the packed snow with his boot before anchoring the rope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クライマーはロープを固定する前に、踏み込み式のピックをブーツで固まった雪に押し込んだ。

詳細

tramp-picks

名詞

活用形複数形

plural of tramp-pick

日本語の意味

『tramp-picks』は『tramp-pick』の複数形です。

このボタンはなに？

At the flea market, he found a curious box labeled tramp-picks filled with odd trinkets from travelers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで彼は「放浪者の選択」と書かれた不思議な箱を見つけ、中には旅人たちの奇妙な小物が詰まっていた。

詳細

tramp chairs

名詞

活用形複数形

plural of tramp chair

日本語の意味

『tramp chair』の複数形、すなわち "tramp chair" の複数形です。

このボタンはなに？

Volunteers placed tramp chairs by the shelter entrance so those sleeping rough could rest during the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアは避難所の入口付近にホームレス用の椅子を置き、路上生活者が日中休めるようにした。

詳細

railroad tramps

名詞

活用形複数形

plural of railroad tramp

日本語の意味

これは『railroad tramp』という名詞の複数形です。つまり、単数形の『railroad tramp』（鉄道に関わる放浪者、または鉄道労働者のごろごろする者）の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The old railroad tramps shared stories by the depot fire, dreaming of travel and a warmer meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた鉄道の浮浪者たちは駅のたき火のそばで話を交わし、旅と温かい食事を夢見ていた。

詳細

saddle-tramps

名詞

活用形複数形

plural of saddle-tramp

日本語の意味

"saddle-tramps"は、単語"saddle-tramp"の複数形です。

このボタンはなに？

At dusk the saddle-tramps rode into town, their weary horses' hooves echoing on the main street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに放浪する馬乗りたちが町に入ってきて、疲れた馬の蹄が大通りに響いた。

詳細

saddle tramps

名詞

活用形複数形

plural of saddle tramp

日本語の意味

これは「saddle tramp」（放浪する人物、特に馬に乗って旅をする者）の複数形を示す形態素情報です。

このボタンはなに？

The old ranch echoed with stories of saddle tramps who rode through in the dead of night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い牧場には、深夜に通り過ぎた放浪するカウボーイたちの話がこだましていた。

詳細

Webで検索する