English Dictionary

tramp art

名詞

不可算名詞

A style of American woodwork of the late 19th century, typified by simple tools, reuse of wood from other sources, chip or notch carving, and the layering of materials into geometric shapes using glue or nails.

日本語の意味

19世紀末のアメリカにおける木工芸の一様式。簡素な工具を用い、他の木材の再利用、欠片や切欠きの彫刻、接着剤や釘を用いて材料を幾何学的な形状に重ね合わせる技法が特徴です。

Many collectors prize tramp art boxes not only for their intricate layers but also for the resourceful reuse of cigar-box wood and simple hand-tool carving.

多くの収集家は、葉巻箱の木材を再利用し、簡単な手工具でチップや切り込みの彫りを施し、接着や釘で幾何学的に重ねて作られた、19世紀後半のアメリカの木工様式の箱を、その精巧な層構造と工夫された素材の使い方ゆえに高く評価している。

意味（1）

A style of American woodwork of the late 19th century, typified by simple tools, reuse of wood from other sources, chip or notch carving, and the layering of materials into geometric shapes using glue or nails.