検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Toe

toe jam

名詞

俗語不可算名詞可算名詞

(uncountable, slang) Sticky matter accumulated between digits of a foot. / (countable) A stubbed toe.

日本語の意味

（不可算、スラング）足の指の間にたまる粘着性の物質 / （可算）ぶつけたつま先、またはつま先の打撲

このボタンはなに？

After hiking all day in damp shoes, I had to wash away the toe jam that had built up between my toes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日中湿った靴でハイキングした後、足の指の間に溜まったベタベタした汚れを洗い流さなければならなかった。

詳細

関連語

toe jams

（ plural ）

詳細

toe edge

名詞

(snowboarding) The sharp edge on the long side of a snowboard closest to one's toes, regardless of which way one if facing (up-mountain or down-mountain) or riding (goofy or regular).

日本語の意味

スノーボードにおける、つま先側に位置する鋭いエッジのこと。ライディングの姿勢に関わらず、足の指先側にある長側のエッジを指す。

このボタンはなに？

When you carve down the slope, lean slightly forward to engage the toe edge and maintain control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜面をカービングするときは、つま先側のエッジに体重をかけてコントロールを保つために、やや前傾するとよい。

詳細

関連語

toe edges

（ plural ）

詳細

head to toe

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Entirely; completely; over one's full body. / In reversed positions; in a lying position of two people where each person's feet are juxtaposed with the other person's head.

日本語の意味

全身にわたって完全に、全く / 二人の場合、横たわって互いの足と頭が向かい合っている状態

このボタンはなに？

She was dressed head to toe in vintage clothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頭の先からつま先までヴィンテージの服を着ていた。

詳細

toe hold

名詞

別表記異形

Alternative spelling of toehold

日本語の意味

「toehold」の別綴りであり、基本的には「足がかり」や「足場」を意味します。これは、例えば登山やロッククライミングにおいて、足をかけることで体を支える小さな固定点や、比喩的にある分野での初期の確固たる立場を指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

The climber gained a secure toe hold on the rock before reaching for the ledge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その登山者は縁に手を伸ばす前に、岩でしっかりとした足掛かりを得た。

詳細

関連語

toe holds

（ plural ）

詳細

great toe

名詞

古風

(dated, anatomy) big toe

日本語の意味

足の親指

このボタンはなに？

The nurse wrapped a bandage around the patient's great toe to stop the bleeding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は出血を止めるために患者の足の親指に包帯を巻いた。

詳細

関連語

great toes

（ plural ）

詳細

heel-and-toe

名詞

限定用法不可算名詞

(attributive, automotive) An advanced driving technique that involves operating the throttle and brake pedals simultaneously with the right foot, facilitating normal activation of the clutch with the left foot.

日本語の意味

右足でアクセルとブレーキを同時に操作し、左足でクラッチを作動させる先進的な自動車運転技術