検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Standardization.

standards compliant

形容詞

比較不可

(software engineering) Fully supporting all relevant published standards.

日本語の意味

すべての関連する公表済み規格に完全に準拠していること、つまりそのシステムやプロダクトが全ての適用される標準に対して整合性がある状態。

このボタンはなに？

The new XML parser is standards compliant and passes every interoperability test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいXMLパーサーは関連する公開規格をすべて完全にサポートしており、すべての相互運用性テストに合格します。

詳細

standard of care

名詞

日本語の意味

注意義務 / 合理的な注意水準 / 標準的な配慮基準

このボタンはなに？

When assessing negligence, the court evaluates whether the defendant met the applicable standard of care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過失を評価する際、裁判所は被告が該当する注意義務の基準を満たしていたかどうかを判断します。

詳細

関連語

standards of care

（ plural ）

詳細

bog standard

形容詞

別表記異形

Alternative form of bog-standard.

日本語の意味

普通の、ありふれた、際立たない（標準的）な状態を表す慣用表現

このボタンはなに？

The startup's website looked bog standard compared to the sleek portfolios of competitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップのウェブサイトは、競合他社の洗練されたポートフォリオと比べてごく普通に見えた。

詳細

関連語

more bog standard

（ comparative ）

most bog standard

（ superlative ）

詳細

gold standard

名詞

比喩的用法

(economics) A monetary system where the value of circulating money is linked to the value of gold. / (figuratively) A test or measure of comparison that is considered ultimate or ideal.

日本語の意味

金本位制：流通している貨幣の価値が金の価値と連動している貨幣制度。 / 比喩的な意味：最も優れた基準、または比較における究極または理想的な尺度。

このボタンはなに？

Many economists argue that returning to the gold standard would restrict monetary policy and harm economic growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの経済学者は、通貨の価値が金に連動する金本位制に戻すことは金融政策を制約し、経済成長を損なうだろうと主張している。

詳細

関連語

gold standards

（ plural ）

詳細

bog-standard

形容詞

イギリス英語軽蔑的俗語

(UK slang, derogatory) Utterly basic, ordinary, or standard; unremarkable, unexceptional, etc.

日本語の意味

全く特徴がなく、平凡でありふれた、（軽蔑的に）並みのという意味です。 / 特別な点がなく、普通すぎて目立たない状態を表します。

このボタンはなに？

He moved into a bog-standard flat in the suburbs to save money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は節約のために郊外のごく普通のアパートに引っ越した。

詳細

standard deviation

名詞

(statistics) A measure of how spread out data values are around the mean, defined as the square root of the variance. Represented with the Greek letter σ (sigma).

日本語の意味

統計学において、データのばらつき（散らばり具合）を示す尺度。平均値からの偏差の二乗平均の平方根として定義され、データが平均を中心にどの程度広がっているかを表す。

このボタンはなに？

The standard deviation of the test scores was surprisingly low, indicating most students performed close to the mean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テストの得点の標準偏差（σ）は驚くほど小さく、多くの生徒が平均点の近くで得点していることを示していた。

詳細

関連語

standard deviations

（ plural ）

詳細

double standard

名詞

日本語の意味

同じ条件や本質を持つ対象に対し、一方には厳しく、一方には甘く評価する不公平な基準 / 対象が等しいにもかかわらず、片方だけを厳しく非難する、不平等な評価・扱いの状況

このボタンはなに？

People accuse her of poor taste, but applaud him for the same behavior — it's a clear double standard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は彼女の趣味を非難する一方で、同じ行動をした彼を称賛する――それは、同じ点で同等であるにもかかわらず一方を非難し他方を免罪するという明らかな二重基準だ。

詳細

関連語

double standards

（ plural ）

詳細

double standards

名詞

活用形複数形

plural of double standard

日本語の意味

「double standards」は「double standard」の複数形であり、活用形としての情報が示されています。

このボタンはなに？

The committee's double standards became obvious when they punished the newcomers but excused the veterans for the same mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の二重基準は、新人を罰しておきながらベテランの同じ過ちを大目に見したときに明らかになった。

詳細

Standard Mandarin

名詞

不可算名詞

The official language of the People's Republic of China and the Republic of China, based on the Beijing dialect of Mandarin and accepted as a lingua franca for Han communities worldwide.

日本語の意味

中華人民共和国および中華民国の公用語で、北京方言を基にしており、世界中の漢民族の共通語（リンガフランカ）として使用される中国語の標準形態

このボタンはなに？

Many universities offer courses in Standard Mandarin to help international students communicate with local communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの大学が、国際的な学生が地域社会と交流できるように、北京方言に基づく中国の公用語である普通話の講座を提供している。

詳細

non-standard

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of nonstandard

日本語の意味

非標準の / 標準に従わない

このボタンはなに？

The software rejected the file because it contained a non-standard character encoding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのソフトウェアは非標準の文字エンコーディングが含まれていたため、ファイルを拒否しました。

詳細

関連語

more non-standard

（ comparative ）

most non-standard

（ superlative ）

詳細

Webで検索する