検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sons.

son of a bitch

間投詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Used to express anger, contempt, astonishment, disappointment, etc.

日本語の意味

怒り、軽蔑、驚き、失望などの強い感情を表現するために使われる、下品な罵倒語。 / 相手を侮蔑する意を含む、非常に強い侮辱表現。 / 状況によっては、口語的に感情が高ぶったときの叫びとして用いられる表現。

このボタンはなに？

Son of a bitch, I missed the last train!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、終電を逃した！

詳細

son-of-a-bitch

名詞

別表記異形軽蔑的俗語

(derogatory, slang) Alternative spelling of son of a bitch

日本語の意味

くそったれ（侮辱的な表現で、相手を非難する際に使用される） / 畜生（同様に、相手を強く罵る語）

このボタンはなに？

That son-of-a-bitch stole my bike and didn't even apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの野郎は私の自転車を盗んで、謝りもしなかった。

詳細

関連語

sons-of-bitches

（ plural ）

詳細

son-in-law

IPA（発音記号）

/ˈsʌnɪnˌlɔː/

名詞

The husband of one's child.

日本語の意味

娘婿（自分の子供である娘の夫）

このボタンはなに？

My son-in-law brought homemade cookies to the family dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の子供の夫は家族の夕食に手作りのクッキーを持ってきた。

詳細

関連語

sons-in-law

（ plural ）

son-in-laws

（ colloquial nonstandard plural ）

詳細

batchelor's son

名詞

廃用卑語

(vulgar, obsolete) A bastard; someone born out of wedlock.

日本語の意味

私生子 / 非嫡出子

このボタンはなに？

Even in the conservative town, he was scorned as a batchelor's son whenever his family's past came up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守的な町でさえ、彼は家族の過去が話題になるたび私生児として軽蔑された。

詳細

関連語

batchelors' sons

（ plural ）

詳細

son of a gun

間投詞

婉語

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

日本語の意味

驚き、怒り、軽蔑、嫌悪、失望などの感情を表す際に用いられる、柔らかい罵りや感嘆の表現。 / 状況によっては「くそったれ」や「なんてこった」といったニュアンスで使用される、直接的でない軽めの侮蔑表現。

このボタンはなに？

Son of a gun, I didn't expect you'd make it through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、嵐を乗り越えてここまで来られるとは思わなかったよ。

詳細

son of a gun

名詞

婉語

(euphemistic) son of a bitch / Used encouragingly or to compliment

日本語の意味

（婉曲的表現）「son of a bitch」の婉曲語として使われ、侮蔑の意を和らげたもの。使い方によっては、賞賛や親しみ、意外な才能を示す場合もある。 / 称賛・励ましの意味で用いられ、例えば「やるじゃないか」「頼もしい奴」といったニュアンスを持つ

このボタンはなに？

He's a son of a gun for taking credit for my work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の仕事の手柄を横取りしたあいつは、本当にこの野郎だ。

詳細

関連語

sons of guns

（ plural ）

詳細

son of privilege

名詞

日本語の意味

裕福または権力のある家庭に生まれた男の子。苦労や貧困の影響を受けずに育てられる。 / 特権階級の家系に生まれ、労苦を知らずに成長する少年。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは彼を特権階級の息子だと呼び、彼の機会は自分自身の努力よりも家柄によるものだと主張した。

詳細

関連語

sons of privilege

（ plural ）

詳細

prodigal son

名詞

日本語の意味

放蕩息子：長い間家を離れ、浪費や不道徳な生活を送った後、悔い改めて帰郷した人物。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

財産を浪費して何年もさまよった後、放蕩息子は故郷に戻り、悔い改めて人生を立て直す決意をした。

詳細

関連語

prodigal sons

（ plural ）

詳細

son of the morning

名詞

慣用表現

(idiomatic) A traveler.

日本語の意味

旅人

このボタンはなに？

At the inn, an old son of the morning recounted stories of the roads he'd wandered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿屋で、年老いた旅人が自分の歩き回った道の話を語った。

詳細

関連語

sons of the morning

（ plural ）

詳細

Son of Heaven

固有名詞

歴史的

(historical) Emperor of China

日本語の意味

天子（歴史的な文脈において、中国皇帝を指す称号）

このボタンはなに？

As Son of Heaven, he presided over grand ceremonies in the Forbidden City.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国の皇帝として、彼は紫禁城で盛大な儀式を取り仕切った。

詳細

Webで検索する