Rules.（仮決定（裁判所が発行する命令で）とは - 英語 - 英語

(physics) the rule which states that the number of degrees of freedom in a system at equilibrium equals the number of components minus the number of phases plus 2

日本語の意味

相律：平衡状態にあるシステムにおいて、自由度（系が変化できる独立なパラメータの数）が、構成成分の数から相（物質の異なる相、例えば固体、液体、気体）の数を引き、さらに2を加えた数に等しいという物理学の法則。

このボタンはなに？

When predicting how many intensive variables can be changed independently in a system with coexisting solid, liquid, and vapor phases, the phase rule is an essential tool.

翻訳する

固体・液体・気相が共存する系で、どれだけ多くの強度変数を独立に変化させられるかを予測する際には、平衡系における自由度の数が成分数から相数を引き、さらに2を加えたものに等しいという法則が不可欠な手がかりとなります。

詳細

mob rule

名詞

Government by violent gangs, or by the masses.

日本語の意味

暴徒や暴力集団、または大衆によって行われる統治や支配の形態を指す。 / 暴徒政治、すなわち暴力的な集団や大衆が国の政治や政府を牛耳る状態

このボタンはなに？

The country descended into mob rule after the government collapsed, leaving citizens to fend for themselves.

翻訳する

政府が崩壊した後、国は暴徒支配に陥り、市民は自分たちで生き延びるしかなくなった。

詳細

関連語

mob rules

（ plural ）

詳細

golden rule

名詞

慣用表現

(idiomatic) A fundamental rule or principle. / (ethics) The principle that one should treat other people in the manner in which one would want to be treated by them.

日本語の意味

基本原則、根本的な規則 / 黄金律（自分がしてほしいように他人にするという倫理的原則）

このボタンはなに？

When visiting someone's home, remember the golden rule: always respect their personal space.

翻訳する

誰かの家を訪れるときは、基本原則を忘れずに、常にその人の私的な空間を尊重しましょう。

詳細

関連語

golden rules

（ plural ）

詳細

octet rule

名詞

(chemistry) A rule stating that atoms lose, gain, or share electrons in order to have a full valence shell of 8 electrons. (Hydrogen is excluded because it can hold a maximum of 2 electrons in its valence shell.)

日本語の意味

化学において、原子が8つの価電子を持つために電子を失ったり、得たり、共有したりする規則。ただし、水素は最大2電子までしか保持できないため、例外とされる。

このボタンはなに？

翻訳する

オクテット則に従い、原子は価電子殻を8個で満たすために電子を失ったり、獲得したり、共有したりして結合を形成する傾向があります。

詳細

mercy rule

名詞

(sports) A rule that ends a one-sided contest prior to its natural conclusion.

日本語の意味

スポーツにおいて、一方のチームが圧倒的に優勢な場合、試合を自然な終了前に早期終了させるために設けられた規定。 / 試合の差が大きい場合に、無意味な戦いを回避するために適用されるルール。

このボタンはなに？

The coach agreed to call the mercy rule after the team built a twenty-run lead by the fifth inning.

翻訳する

チームが5回までに20点差をつけたため、監督は一方的な試合を本来の終了前に打ち切るルールを適用することに同意した。

詳細

関連語

mercy rules

（ plural ）

詳細

rule of thumb

名詞

限定用法

A general guideline, rather than a strict rule; an approximate measure or means of reckoning based on experience or common knowledge. / (attributive, usually hyphenated) Approximated, guesstimated.

日本語の意味

経験則（厳密な規則ではなく、経験や常識に基づく大まかな指針） / 大まかな目安（概算での評価や推定を示す際に用いられる） / ざっくりとした基準（正確さよりも実用性に重点を置いた指標）