検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Perfection

perfectivity

名詞

不可算名詞

(grammar) The state of being in perfective aspect or the imperfective aspect

日本語の意味

（文法用語）動詞が完了相（完成相）あるいは未完了相（未完成相）で用いられる状態、すなわち動作の完了性や未完了性を示す性質

このボタンはなに？

In his paper, he argues that the perfectivity of the verb changes the narrative perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の論文では、動詞が完了相であるか未完了相であるかが語りの視点を変えると主張している。

詳細

perfectable

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of perfectible.

日本語の意味

「perfectable」は「perfectible」の誤綴りで、意味としては「改善可能な」や「完璧にできる」といった、何かが完全な状態に到達するために更なる改良が可能であることを示します。

このボタンはなに？

Although he insisted the method was perfectable, his colleagues pointed out several flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその方法は改善可能だと主張したが、同僚たちはいくつかの欠陥を指摘した。

詳細

関連語

more perfectable

（ comparative ）

most perfectable

（ superlative ）

詳細

perfection salad

名詞

アメリカ英語可算名詞不可算名詞

(US, food) A terrine/jello-style vegetable loaf made with lemon vinaigrette flavored gelatin, filled with a chopped garden salad or green salad. It was popular in the United States during the early and mid 20th century.

日本語の意味

パーフェクションサラダは、20世紀初頭から中頃の米国で人気を博した料理で、レモンビネグレット風味のゼラチンを用いて作られるテリーヌまたはジェロ風の野菜ローフです。中には細かく刻んだガーデンサラダまたはグリーンサラダが詰められています。

このボタンはなに？

At the luncheon, she proudly presented a vintage perfection salad, a layered terrine of smoked salmon and cream cheese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼食会で、彼女は自慢げにビンテージのテリーヌ（スモークサーモンとクリームチーズが層になった料理）を披露した。

詳細

関連語

perfection salads

（ plural ）

詳細

counsel of perfection

名詞

特定用法広義

(Christianity) Advice as to a means of striving for moral perfection.

日本語の意味

道徳的な完全性の追求に関する助言、つまり、道徳的に完璧に近づくための方法に関する助言

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道士の説教は、聖性を目指すための助言を強調し、共同体に貧しさ、貞潔、従順を受け入れるよう促した。

詳細

関連語

counsels of perfection

（ plural ）

詳細

perfection salads

名詞

活用形複数形

plural of perfection salad

日本語の意味

"perfection salads" は "perfection salad" の複数形です。

このボタンはなに？

The chef's perfection salads earned rave reviews from food critics across the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシェフの完璧なサラダは、市内の料理評論家から絶賛された。

詳細

counsels of perfection

名詞

活用形複数形

plural of counsel of perfection

日本語の意味

「counsels of perfection」は「counsel of perfection」の複数形であり、完璧さに関する助言や指導が複数あることを示します。

このボタンはなに？

The ancient monastery's walls were lined with books detailing the counsels of perfection that monks strove to follow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い修道院の壁には、修道士たちが守ろうと努めた霊性の完成を目指すための指針を記した書物が並んでいた。

詳細

perfection is the enemy of good

ことわざ

別表記異形

Alternative form of perfect is the enemy of good

日本語の意味

完璧さを追求するあまり、実際に良い結果を得ることが難しくなるという教訓。 / 完璧主義が実践的な成果や現実的な解決策を損なう可能性があるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はすべての細部を完璧にしたかったが、師匠は「完璧は良いものの敵だ」と言ってくれたので、期限内にプロジェクトを提出した。

詳細

future perfect

名詞

(grammar) A tense that expresses action completed at some time in the future; in English it is formed by use of will have (or shall have) and a past participle

日本語の意味

未来完了形：未来のある時点で既に完了している動作や状態を表す英語の時制。 / 形成は、‘will have’（または ‘shall have’）と過去分詞を組み合わせることで表現される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

未来完了形は、指定された将来の時点までに完了する動作を表すため、多くの学習者にとってしばしば混乱を招きます。

詳細

関連語

future perfects

（ plural ）

futures perfect

（ plural ）

詳細

present perfect

名詞

(grammar) A perfect tense that expresses action in the past (usually completed) with consequences in the present time.

日本語の意味

現在完了形：過去に起こった動作や状態が現在に影響を及ぼしていることを表す時制

このボタンはなに？

During the seminar, we have analyzed the present perfect to understand how past actions continue to affect the present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゼミでは、過去の行為が現在に影響を及ぼすことを表す現在完了形を分析して、過去の出来事がどのように現在に影響し続けるかを理解しました。

詳細

perfect rhyme

名詞

可算名詞不可算名詞

A (form of) rhyme in which the vowels and final (coda) consonants of stressed syllables (and, in modern English poetry, any following syllables to the end of the words) are identical in sound. (Contrast with half rhyme.)

日本語の意味

完全韻：強勢のある音節およびその後の音節まで、母音と語尾の子音（カーダ子音）が完全に一致する韻の形態。 / 完全なライム：対になる語または行の最後の音（特に母音および終音）が全て同一の音になっている詩的な韻調。

このボタンはなに？

The poet searched for a perfect rhyme to end the sonnet with a resonant closure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、ソネットを響きのある結びにするために、強勢のある音節の母音と語末子音が同じ音になる完全な韻を探した。

詳細

関連語

perfect rhymes

（ plural ）

詳細

Webで検索する