本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

faces only a mother could love

名詞
活用形 複数形

plural of face only a mother could love

原形: face only a mother could love
日本語の意味
このフレーズは「face only a mother could love」の複数形です。つまり、皮肉的な表現として「誰もが魅力的とは言えない、母親でさえ愛するのであろう顔」を指す名詞の複数形になっています。
英語の意味
plural of face only a mother could love
このボタンはなに?

キャスティング・ディレクターは写真の山を見てしかめ面をし、たいていは母親だけが愛せるような魅力のない顔ばかりだとつぶやいた。

only Nixon can go to China

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of only Nixon could go to China

日本語の意味
only Nixon could go to Chinaの別形
英語の意味
Alternative form of only Nixon could go to China
このボタンはなに?

ことわざ「ニクソンだけが中国に行ける」は、時には物議を醸す人物だけが和解の一歩を踏み出せることを説明するためによく使われます。

you're only as good as your last shift

ことわざ

A person's perceived skill or competence is determined by their most recent success or failure.

日本語の意味
直近の成果が、その人物の実力や能力の評価を決定するという意味です。 / 最後の仕事や業績が、その人の価値や腕前の指標になる、という教訓です。
英語の意味
A person's perceived skill or competence is determined by their most recent success or failure.
このボタンはなに?

前の試合で重要なプレーを外したため、そのベテランは「人の能力は直近のパフォーマンスで判断される」と言われ、今夜もう一度自分を証明しなければならなかった。

there is no such thing as bad weather, only bad clothing

ことわざ

Any type of weather can be endured if adequate clothing is worn.

日本語の意味
悪天候というものは存在せず、適切な服装さえあればどんな天気でも乗り越えられるという意味です。
英語の意味
Any type of weather can be endured if adequate clothing is worn.
このボタンはなに?
関連語

you only go around once in life

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of you only go around once

日本語の意味
you only go around onceの別形
英語の意味
Alternative form of you only go around once
このボタンはなに?

夢の職に応募するかどうか悩んでいたとき、彼女は「人生は一度きりだ」と自分に言い聞かせて、応募書類を提出した。

you only get what you give

ことわざ

There is a positive correlation between the effort one puts in and the benefits one receives.

日本語の意味
自分の努力や貢献が、その見返りとなる成果・報酬として返ってくるという意味。 / 与えた分だけ、人生や他人からの返答・恩恵が得られるという考え方。 / 努力や善意を注げば、それに見合った良い結果が返ってくる、という教訓。
英語の意味
There is a positive correlation between the effort one puts in and the benefits one receives.
このボタンはなに?

長期的な関係を築くには、自分が注いだ努力や親切に見合った見返りしか得られないので、行動は寛大で一貫したものであるべきだ。

a chain is only as strong as its weakest link

ことわざ

An organization is only as strong or powerful as its weakest person. A group of associates is only as strong as its laziest member.

日本語の意味
組織や集団は、最も弱い部分(または最も能力の低いメンバー)によって全体の力が決まる。 / 一つの連鎖は、その中で最も脆弱な輪によってその強さが決まる。 / どんな集団も、最も弱い一部分が全体の実力の限界を形成する。
英語の意味
An organization is only as strong or powerful as its weakest person. A group of associates is only as strong as its laziest member.
このボタンはなに?

プロジェクトを計画する際、マネージャーは「組織は最も力の弱いメンバーと同じくらいしか強くない」と注意し、遅れているメンバーのために追加研修を手配しました。

close only counts in horseshoes and hand grenades

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of close only counts in horseshoes

日本語の意味
close only counts in horseshoesの別形
英語の意味
Alternative form of close only counts in horseshoes
このボタンはなに?

最後の的を外したあと、父は『ホースシューや手りゅう弾のように、惜しいだけで意味があるのは特定の場合だけだ』と言い、ほとんど正しいというだけでは十分でないことを教えてくれた。

KJV-onlyer

名詞
くだけた表現

(informal) Someone who asserts that the King James Version of the Bible is superior to all other English translations.

日本語の意味
キングジェームズ版聖書が他の英語訳よりも優れていると主張する人
英語の意味
(informal) Someone who asserts that the King James Version of the Bible is superior to all other English translations.
このボタンはなに?

討論で、キング・ジェームズ訳以外を認めない人は、どの現代英語訳もキング・ジェームズ訳に及ばないと主張した。

関連語

plural

KJV-onlyers

名詞
活用形 複数形

plural of KJV-onlyer

原形: KJV-onlyer
日本語の意味
「KJV-onlyer」の複数形。つまり、聖書のKing James Version(KJV)だけを信奉・使用する人々を指す名詞(複数形)です。
英語の意味
plural of KJV-onlyer
このボタンはなに?

タウンホールで、キング・ジェームズ訳のみを用いるべきだと主張する人々がその理由を説明した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★