検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Macedonian

IPA（発音記号）

/mæsəˈdəʊnɪən/

形容詞

比較不可

日本語の意味

マケドニアまたはその地域、住民、言語に関連する / （キリスト教の文脈で）マケドニアの異端もしくはマケドニアの異端者に関連する

このボタンはなに？

Our university recently hosted a Macedonian linguist who lectured on Slavic dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの大学は最近、マケドニアの言語学者を招き、スラブ方言について講義してもらいました。

詳細

Macedonian

IPA（発音記号）

/mæsəˈdəʊnɪən/

名詞

可算名詞不可算名詞歴史的

日本語の意味

マケドニア出身の人（マケドニア国民） / マケドニア語（スラヴ語群に属する言語）

このボタンはなに？

A Macedonian shared traditional songs at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マケドニア出身の人が祭りで伝統的な歌を披露した。

詳細

Macedonians

名詞

活用形複数形

plural of Macedonian

日本語の意味

これは「Macedonian（マケドニア人）」の複数形であり、日本語では「マケドニア人（複数形）」を表します。

このボタンはなに？

Macedonians gathered in the old market to share stories and traditional dishes during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マケドニアの人々は祭りの間、古い市場に集まって物語や伝統料理を分かち合った。

詳細

Macedonianism

固有名詞

歴史的

日本語の意味

マケドニア主義：4世紀のキリスト教における異端思想で、聖霊の完全な人格および神性の存在を否定する説。

このボタンはなに？

Scholars debated whether Macedonianism significantly influenced the decisions of early church councils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、聖霊の完全な人格と神性を否定した4世紀のキリスト教の異端が初期教会会議の決定に大きな影響を与えたかどうかを議論した。

詳細

Macedonianism

名詞

An idiom or other feature borrowed from Macedonian.

日本語の意味

マケドニア語から借用された慣用句やその他の特徴・表現

このボタンはなに？

Scholars debated whether the novel's occasional Macedonianism enriched its dialogue or made it less accessible to general readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その小説が時折用いるマケドニア語由来の慣用表現が対話を豊かにしているのか、それとも一般読者には理解しづらくしているのかを議論した。

詳細

Macedonianness

名詞

不可算名詞

Quality of being Macedonian.

日本語の意味

マケドニアであるという性質 / マケドニア的な特徴、つまりマケドニア性

このボタンはなに？

Her insistence on preserving folk costumes was born from a deep sense of Macedonianness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が民族衣装の保存にこだわったのは、マケドニア人らしさへの深い想いからだった。

詳細

Macedonianization

名詞

不可算名詞

the act or process of Macedonianizing.

日本語の意味

マケドニア化、マケドニアの影響を受ける過程、もしくはマケドニア語化する行為

このボタンはなに？

The committee warned that Macedonianization of public schools could erode local dialects and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、公立学校のマケドニア化が地域の方言や伝統を弱体化させる可能性があると警告した。

詳細

Macedonianize

動詞

to make Macedonian.

日本語の意味

マケドニア的にする、もしくはマケドニア風に変える

このボタンはなに？

The historian warned that the government's new language policies might Macedonianize the neighboring minority communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、政府の新しい言語政策が近隣の少数民族コミュニティをマケドニア化するかもしれないと警告した。

詳細

Macedonianisms

名詞

活用形複数形

plural of Macedonianism

日本語の意味

『Macedonianism』の複数形です。つまり、Macedonianismの複数の事例や概念を指す形となります。

このボタンはなに？

Linguists debated whether the newly discovered dialectal features should be classified as Macedonianisms or regional variations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、新たに発見された方言の特徴を、マケドニアの影響の事例として分類すべきか、それとも地域的変異として分類すべきかで議論した。

詳細

Ancient Macedonian

固有名詞

日本語の意味

古代マケドニア人が使用していたヘレニック系の言語。おそらく古代ギリシャ語の方言であり、紀元前808年から168年ごろまでマケドニア地域で話されていた言語を指す。

このボタンはなに？

Several inscriptions recently identified as Ancient Macedonian suggest it was a distinct Hellenic dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、古代マケドニアで話されていたヘレニック語と特定された複数の碑文が発見され、それが紀元前808年から紀元前168年までこの地域で使われた独自のギリシャ語方言であったことを示唆している。

詳細

Webで検索する