検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lifetime

lifetime

IPA（発音記号）

/ˈlaɪftaɪm/

名詞

過剰級くだけた表現

The duration of the life of someone or something. / (informal, hyperbolic) A long period of time.

日本語の意味

生涯・一生：その人や物の寿命全体の期間 / （比喩的に）長い時間、非常に長い期間

このボタンはなに？

Her commitment to wildlife conservation shaped her actions for a lifetime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野生動物保護への彼女の献身は、彼女の行動を一生にわたって形作った。

詳細

関連語

lifetimes

（ plural ）

詳細

lifetimes

名詞

活用形複数形

plural of lifetime

日本語の意味

この単語は「lifetime」の複数形です。つまり、個々の「生涯」や「寿命」を複数指す形であり、語形として複数形に当たります。

このボタンはなに？

Stories passed down through lifetimes weave the fabric of our family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

代々受け継がれてきた物語が、私たち家族の絆を形作っている。

詳細

lifetime jobs

名詞

活用形複数形

plural of lifetime job

日本語の意味

複数形で、個々の「生涯に一度の仕事」や「生涯を通じた職業」を意味する。 / 生涯にわたり従事する仕事、つまり一生涯をかけた職業の複数形

このボタンはなに？

Many people today no longer expect lifetime jobs; instead, they change careers several times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近では、多くの人がもはや終身雇用を期待せず、代わりに何度も転職します。

詳細

lifetime job

名詞

アメリカ英語

(US) A job in which one remains for one's whole career until one's retirement.

日本語の意味

定年まで一生涯働き続ける仕事、終身雇用の職業。 / 生涯にわたり従事する職、長期にわたる安定した職業。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学卒業後、彼は終身雇用の仕事を見つけられると期待していましたが、のちにキャリアの進路は何度も変わり得ることに気づきました。

詳細

関連語

lifetime jobs

（ plural ）

詳細

once-in-a-lifetime

形容詞

比較不可

Likely to happen only once in one's lifetime.

日本語の意味

一生に一度の（機会や体験などが非常に貴重で、ほとんど二度と訪れないという意味）

このボタンはなに？

Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime experience that we will never forget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーロラを見ることは一生に一度しかない経験で、私たちは決して忘れません。

詳細

legend in one's own lifetime

名詞

慣用表現

(idiomatic) One who achieves great fame while alive.

日本語の意味

生前に大きな名声を得た人物

このボタンはなに？

They argued that to be a legend in one's own lifetime requires not only talent but also courage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、生きているうちに伝説となるには、才能だけでなく勇気も必要だと主張した。

詳細

a moment on the lips, a lifetime on the hips

ことわざ

日本語の意味

食べ物や飲み物を一時的に楽しむことは、短い間の快感にすぎず、その結果、長期的には体重の増加などの健康問題につながる可能性があるという警告。 / 瞬間的な口先の快楽が、後々には一生続くような影響（例えば体重の増加）を及ぼすことを戒めた諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はケーキに手を伸ばす前に、「唇での一瞬の快楽は腰回りに長く残る体重増加を招く」という格言を思い出した。

詳細

関連語

a moment on the lips

（ canonical ）

a lifetime on the hips

（ canonical ）

詳細

one night with Venus, a lifetime with Mercury

ことわざ

A single sexual encounter can lead to a lifetime of disease and treatment.

日本語の意味

ひと晩の情事が、一生涯の病気や治療生活に繋がる可能性があるという警句。 / 一度の性的関係が、長期にわたる健康問題や医療の問題を引き起こすかもしれないという戒め。

このボタンはなに？

They always warn with the proverb 'one night with Venus, a lifetime with Mercury,' meaning that a single sexual encounter can result in a lifetime of disease and treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはことわざで「情事の一夜が生涯にわたる病気と治療を招く」と警告する。つまり、一度の性的関係が生涯続く病気や治療につながりかねないという意味だ。

詳細

関連語

one night with Venus

（ canonical ）

a lifetime with Mercury

（ canonical ）

詳細

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

ことわざ

日本語の意味

他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。

このボタンはなに？

関連語

give a man a fish and you feed him for a day

（ canonical ）

teach a man to fish and you feed him for a lifetime

（ canonical ）

詳細

Webで検索する