検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Is.)

so is life

フレーズ

日本語の意味

人生もまた同様である / 人生がそれである、つまり同じように成立するという意味 / 他の何かと同様に、人生もその性質を持つと解釈できる

このボタンはなに？

I missed the last train and got soaked in the rain — so is life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終電を逃して雨でずぶ濡れになった。人生そんなものだ。

詳細

is there

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of be there

日本語の意味

『is there』は「be there」の三人称単数の現在形の活用形です。

このボタンはなに？

On clear nights, the comet is there, glowing faintly near the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

晴れた夜には、その彗星が地平線の近くでかすかに輝いて存在している。

詳細

something is rotten in Denmark

フレーズ

略語別表記省略

Ellipsis of something is rotten in the state of Denmark.

日本語の意味

デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。

このボタンはなに？

Many citizens whispered that something is rotten in Denmark after the corruption scandal came to light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚職スキャンダルが明るみに出た後、多くの市民はデンマークの国には何か腐敗しているものがあると囁いた。

詳細

the devil you know is better than the devil you don't

ことわざ

別表記異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味

既に知っている困難や問題は、未知の困難や問題よりも対処しやすいという意味です。 / どんなに状況が悪くとも、慣れ親しんだ厄介事の方が全く見知らぬ厄介事よりもましという意味合いです。 / 知られている悪（問題・苦境）の方が、未知の悪よりもリスクが少なく安心感を伴うという諺です。

このボタンはなに？

詳細

the devil we know is better than the devil we don't know

ことわざ

別表記異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味

知っている悪の方が、知らない悪よりもマシである / 既知の悪は未知の悪に比べればましである / 問題や困難が既に把握できるものの方が、未知で予測不能なものよりも対処しやすい

このボタンはなに？

詳細

the devil we know is better than the devil we don't

ことわざ

別表記異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味

既知の悪（問題）であれば、慣れて対処できるので、未知の悪（問題）よりもましであるという意味。 / 既に認識している悪い状況の方が、不確実で未知の悪い状況よりも安心感があることを示す。 / 知られている困難の方が、未知の困難よりも受け入れやすい、または対処しやすいという慣用表現。

このボタンはなに？

詳細

while one is about it

接続詞

Synonym of while one is at it

日本語の意味

ついでに、合わせて行うさま / やっているならその機会に / 物事をしている際に付随して行う事

このボタンはなに？

He fixed the leaky faucet, and while one is about it, he tightened the cabinet hinges as well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は水道の水漏れを直し、そのついでに戸棚の蝶番も締め直した。

詳細

while one is at it

接続詞

日本語の意味

ついでに / その際に / 同時に行動するついでに

このボタンはなに？

Bring a bottle of water, and while one is at it, grab some sunscreen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水のボトルを持って行って、ついでに日焼け止めも持ってきてください。

詳細

a change is as good as a rest

ことわざ

Doing something different from one's routine is as refreshing as taking a break from work altogether.

日本語の意味

いつもと違う行動をすることは、休息を取るのと同じくらい心身をリフレッシュさせるという意味です。 / 変化を楽しむことで、ただ休むのと同等のリフレッシュ効果や新鮮さを得られるという考え方を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事で行き詰まったとき、同僚が「気分転換は休憩と同じくらい効果的だ」と教えてくれたので、私は午後を別のプロジェクトに費やした。

詳細

Isabella County

固有名詞

One of 83 counties in Michigan, United States. County seat: Mount Pleasant.

日本語の意味

ミシガン州にある83の郡の1つであり、郡庁所在地はマウント・プレザントです。

このボタンはなに？

Isabella County, with Mount Pleasant as its county seat, is known for its university and natural parks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミシガン州のイザベラ郡は、郡庁所在地がマウントプレザントで、大学や自然公園で知られています。

詳細

Webで検索する