検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

I...

you know what I mean

フレーズ

口語

(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor

日本語の意味

『あなたも分かっている/理解している状況である』ことを前提に、話し相手との共通認識や背景を示す表現。 / 日常会話で、自分の言いたいことや状況を暗示し、相手に理解や同意を求めるニュアンスを含む言い回し。

このボタンはなに？

I've been running on three hours of sleep all week, you know what I mean?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週は毎晩睡眠が3時間くらいしか取れていなくて、わかるでしょ？

詳細

have I got news for you

フレーズ

日本語の意味

相手が知らなかった、あるいは知っていると思っていた事実や重大なニュースを、皮肉やユーモアを交えて伝える表現。 / 聞き手が無知であることを前提に、その無知を際立たせるため、冗談や皮肉を込めて特大のニュースを伝える際に用いられる表現。

このボタンはなに？

If you think the project's canceled, have I got news for you — it's just getting started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが中止になったと思っているなら、驚くことになるよ — 実はこれから始まるところなんだ。

詳細

I believe you, thousands wouldn't

フレーズ

イギリス英語アイルランド英語皮肉

(Britain, Ireland, sarcastic) Used to indicate that the speaker does not put faith in something they have just heard.

日本語の意味

（皮肉を込めて）あなたの言っていることを信じるかと言えば信じがたく、一般の大勢なら信じないという意味です。 / （英国・アイルランドの表現で）口先だけで信じる気がない、つまり『そんなことは誰が信じるか』という否定的なニュアンスを持ちます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が町のみんなが彼女のショーにお金を払ったと主張したとき、彼は目を丸めて「へえ、そんなこと信じないよ。何千人も来るはずがない」とつぶやいた。

詳細

I have low blood pressure

フレーズ

Indicates that the speaker has hypotension (low blood pressure).

日本語の意味

私は低血圧です / 血圧が低い状態である

このボタンはなに？

I have low blood pressure, so I feel dizzy when I stand up too quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は低血圧なので、急に立ち上がるとめまいがします。

詳細

I have high blood pressure

フレーズ

Indicates that the speaker has hypertension (high blood pressure).

日本語の意味

発言者が高血圧であることを示している

このボタンはなに？

I have high blood pressure, so my doctor advised me to reduce stress and monitor my salt intake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は高血圧なので、医者からストレスを減らし塩分摂取を控えるように言われました。

詳細

to what do I owe the pleasure

フレーズ

(formal or humorous) A question asked to know the reason for being visited by the interlocutor.

日本語の意味

（フォーマルまたはユーモラスな表現で）訪問の理由、つまり用件を尋ねる言い回し。 / 「お越しいただいたのは何のご用件でしょうか？」という意味合いで使われるフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くベルが鳴ると、彼女はドアを開けて、いたずらっぽく微笑みながら「何のご用でしょうか？」と言った。

詳細

I am rubber, you are glue

フレーズ

別表記異形

Alternative form of I'm rubber, you're glue

日本語の意味

このフレーズは、相手からの批判や悪口が自分に向けられたものではなく、逆に相手自身へ返ってくるという意味を持っています。 / つまり、あなたが発するネガティブな言葉は自分に影響を与えるのではなく、逆にあなた自身に跳ね返るという挑発的な子供じみた言い回しです。

このボタンはなに？

When he taunted me, I shrugged and said, "I am rubber, you are glue," hoping to diffuse the situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私をからかったとき、私は肩をすくめて「あなたの言うことは私に跳ね返ってあなたにくっつく」と言い、場を和ませようとした。

詳細

as far as I can throw you

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Complete distrust towards a person.

日本語の意味

人に対して全く信用を置けない、全面的不信感を示す表現 / その人物を信用できず、完全に疑っている状態を表す慣用句

このボタンはなに？

To be honest, I only trust you as far as I can throw you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直に言うと、あなたのことはまったく信用していません。

詳細

I want to speak to the manager haircuts

名詞

活用形複数形

plural of I want to speak to the manager haircut

日本語の意味

『I want to speak to the manager haircut』の複数形、つまり「I want to speak to the manager haircut」の複数の形を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサロンは「客が店長を呼びたくなるようなヘアカット」という写真シリーズを展示し、スタイルとマナーについての活発な議論を巻き起こした。

詳細

can I speak to the manager haircuts

名詞

活用形複数形

plural of can I speak to the manager haircut

日本語の意味

『can I speak to the manager haircut』という単数形表現の複数形、すなわちそのヘアカット（髪型）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮装パーティーで、友人たちはインターネットミームを真似するために『店長とお話できますか？』風の髪型を誇らしげにしていた。

詳細

Webで検索する