検索結果- 英語 - 英語

Subject to strenuous effort or tough competition.

日本語の意味

激しい努力や厳しい競争が必要とされる状態を表す。 / 困難な状況や激しい試練に直面している様子を示す。

The hard-run candidate surprised everyone by securing a narrow victory.

翻訳する

過酷な選挙戦を戦った候補者は、僅差で勝利を収めて皆を驚かせた。

詳細

関連語

more hard-run

（ comparative ）

most hard-run

（ superlative ）

詳細

hard-set

Beset by difficulties.

日本語の意味

困難に直面している / 困難に襲われている

The hard-set expedition faced relentless storms and equipment failures, yet they pressed on.

翻訳する

困難に見舞われた遠征隊は容赦ない嵐と装備の故障に直面したが、それでも前進し続けた。

詳細

関連語

more hard-set

（ comparative ）

most hard-set

（ superlative ）

詳細

hard swearing

不可算名詞

Swearing (as a witness) persistently to what is false; perjury.

日本語の意味

偽証（法廷などで故意に虚偽の証言を行う行為、すなわちperjuryに相当する意味）

The witness's hard swearing undermined the credibility of his entire testimony.

翻訳する

その証人の偽証は、彼の証言全体の信頼性を損なった。

詳細

hard stop

日本語の意味

機械の動作範囲を制限するための装置 / 他の予定を守るために作業を終了しなければならない決まった時刻

We installed a hard stop at the end of the actuator to prevent overtravel.

翻訳する

アクチュエータの端部に、作動域を超えないようにする機械式ストッパーを取り付けました。

詳細

関連語

hard stops

（ plural ）

詳細

leather-hard

比較不可

日本語の意味

陶芸において、粘土が全体の収縮が終わり、部分的に乾燥した状態で、なお一定の可塑性を保持している状態を指す。 / 陶土が革のような硬さ（レザーハード状態）に達した段階を表す。

The potter trimmed the leather-hard vase to refine its shape before the final firing.

翻訳する

陶芸家は最終焼成の前に、半乾きで硬くなった花瓶を削って形を整えた。

詳細

hard labor

不可算名詞

Forced servitude in the form of physically difficult labor, usually as a penal punishment.

日本語の意味

刑罰として課せられる、肉体的に極めて過酷な労働。

During the 19th century, many convicts were sentenced to hard labor in remote work camps.

翻訳する

19世紀には、多くの囚人が辺鄙な作業キャンプで刑罰としての過酷な労働に処された。

詳細

hard shoulders

活用形複数形

plural of hard shoulder

日本語の意味

「hard shoulders」は「hard shoulder」の複数形である。

Drivers pulled over onto the hard shoulders to let the ambulance pass.

翻訳する

運転手たちは救急車を通すために舗装された路肩に車を寄せた。

詳細

hard-mouthed

Not sensitive to the bit; not easily governed. / Hard-featured about the mouth.

日本語の意味

（厳しい制御にも）動じず、従いにくい、支配されにくい / 口元が硬派で、はっきりとした印象を与える

The trainer realized the hard-mouthed mare was not responding to gentle rein pressure and adjusted her cues accordingly.

翻訳する

調教師は、その雌馬がビットに鈍感で優しい手綱の圧力に反応しないことに気づき、それに応じて合図を調整した。

詳細

関連語

more hard-mouthed

（ comparative ）

most hard-mouthed

（ superlative ）

詳細

hard of thinking

軽蔑的ユーモラス文体

(humorous, derogatory) Having difficulty in thinking; stupid.

日本語の意味

思考が困難で、考えが鈍い。 / 知能が低く、愚かである（ユーモラスかつ軽蔑的な意味合い）。

Though he means well, he's a bit hard of thinking when faced with complex problems.

翻訳する

彼は善意で行動しているが、複雑な問題に直面すると少し頭の回転が遅くなる。

詳細

関連語

more hard of thinking

（ comparative ）

most hard of thinking

（ superlative ）

詳細

rock-hard

別表記異形

Alternative spelling of rock hard

日本語の意味

非常に固い / 岩のように硬い