検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

God...

dear God

間投詞

An expression of horror or dismay.

日本語の意味

恐怖や困惑を表す感嘆詞。日本語では「ああ、神様！」と訳され、強い驚きや失望、困惑、悲しみなどの感情を表現する際に用いられます。

このボタンはなに？

He dropped his coffee cup and muttered, 'dear God, not again.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はコーヒーカップを落とし、「ああ、またか」とつぶやいた。

詳細

God's work

名詞

不可算名詞慣用表現

Work in accordance with the will of God. / Work that accomplishes good. / (idiomatic) Work that is very important and necessary, especially that which receives little or no recognition or pay.

日本語の意味

神の意志に沿った働き / 善を成すための働き / （慣用句）非常に重要かつ必要な働き、特に十分な評価や報酬が伴わない働き

このボタンはなに？

She felt called to participate in God's work among the impoverished communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、貧しい地域社会で神の御心にかなう働きに参加する召命を感じた。

詳細

God winks

名詞

活用形複数形

plural of God wink

日本語の意味

「God wink」の複数形、すなわち神のささやかな合図・ウィンク（複数形）

このボタンはなに？

After a string of small coincidences, she began to recognize them as God winks guiding her path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一連の小さな偶然の出来事の後、彼女はそれらを自分の道を導く神のささやかな合図だと認識し始めた。

詳細

God-winks

名詞

活用形複数形

plural of God-wink

日本語の意味

この単語は「God-wink」という名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

After the storm, we noticed several God-winks that felt like gentle reminders of hope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、私たちは希望をさりげなく思い出させるようないくつかの神様からのささやかな合図に気づきました。

詳細

God forfend

間投詞

古風慣用表現仮定法

(idiomatic, subjunctive, dated) Don't let it be.

日本語の意味

（嫌悪や恐怖、反対の意志を表す感嘆詞）「神よ、どうかそれが起こらぬように」 / （やや古風な口語として）「ああならないように」

このボタンはなに？

God forfend that we ever abandon our friends in their hour of need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神よ、どうか私たちが困っている時に友人を見捨てるようなことが二度とありませんように。

詳細

played God

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play God

日本語の意味

「played God」は「play God」という動詞の活用形であり、簡単な過去形および過去分詞形として使われます。

このボタンはなに？

The scientists played God when they altered the embryo without consulting the ethics board.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは倫理委員会に相談せずに胚を改変したとき、神のような権限を振るった。

詳細

plays God

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play God

日本語の意味

これは、動詞「play God」の三人称単数現在形、つまり主語が第三者である場合に「神の役割を演じる」という意味で用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The committee chairman plays God when deciding which projects receive funding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の委員長は、どのプロジェクトに資金を提供するかを決めるときに神のように振る舞う。

詳細

God the Father

固有名詞

キリスト教

(Christian theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ

日本語の意味

キリスト教神学における「父なる神」として、アブラハムや旧約聖書の神に対応し、人類の創造主であり、イエス・キリストの父とされる存在

このボタンはなに？

Many believers pray to God the Father for guidance during difficult times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの信者は困難な時に導きを求めて父なる神に祈ります。

詳細

God's eye

名詞

A decorative diamond-shaped item woven from yarn, associated with Mexican and Central and South American Native American peoples.

日本語の意味

メキシコや中南米の先住民族に関連し、毛糸などで織られた装飾用のひし形のアイテム

このボタンはなに？

We hung the colorful God's eye on the porch, where its woven pattern caught the morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは色とりどりの糸で編んだ菱形の飾りを縁側に掛け、その精巧な模様が朝の光を受けて輝いた。

詳細

God's eyes

名詞

活用形複数形

plural of God's eye

日本語の意味

『God's eye』の複数形。つまり、単数形の『God's eye』が指す「神の目」やその対象を複数で示している表現です。

このボタンはなに？

Walking through the ancient ruins, she felt as if she were being watched by God's eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の遺跡を歩いていると、彼女はまるで神の目に見られているかのように感じた。

詳細

Webで検索する