Germanic)（主に南ドイツ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Germanic)

Upper German

不可算名詞

one of two major dialect groups of the High German language; spoken primarily in southern Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Alsace, and South Tyrol; distinguished from Central German by the shifts of Proto-Germanic *-pp-, *-mp- to -pf-, -mpf-.

日本語の意味

主に南ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、アルザス、南チロルで使用される高地ドイツ語の主要な方言群。中心ドイツ語とは区別され、原始ゲルマン語の特定の子音変化（*-pp-, *-mp- が -pf-, -mpf- に変化）を経た特徴を持つ。

このボタンはなに？

The researcher studied historical sound changes in Upper German dialects across the Alps.

翻訳する

研究者はアルプス一帯における、高地ドイツ語の二大方言群の一つに属する方言の歴史的な音声変化を研究した。

詳細

Upper German

形容詞

比較不可

of the Upper German dialects

日本語の意味

上部ドイツ方言に属する、または上部ドイツ方言に関連する（ドイツ語の南部地域で話される方言に関する表現）

このボタンはなに？

Linguists studying medieval texts have identified several Upper German loanwords in the manuscript.

翻訳する

中世の文献を研究する言語学者たちは、その写本に上部ドイツ語方言由来の借用語をいくつか確認した。

詳細

German virgin

名詞

慣用表現攻撃的推量

(idiomatic, poker, now possibly offensive) A poker hand in Texas hold 'em, consisting of two nine cards.

日本語の意味

テキサス・ホールデムにおけるポーカーの手札で、2枚の9のカードからなる組み合わせ（侮蔑的表現を含む）

このボタンはなに？

At the final table, she confidently showed her German virgin and won the pot.

翻訳する

決勝テーブルで、彼女は自信たっぷりにポケットナインを見せてポットを獲得した。

詳細

German silver

名詞

不可算名詞通常

Cupronickel, nickel silver; specifically the variety developed by 19th-century German metalworkers, an alloy of copper, nickel and zinc.

日本語の意味

銅、ニッケル、亜鉛の合金。19世紀のドイツの金属加工職人によって開発された、ニッケルシルバーとも呼ばれる合金。

このボタンはなに？

The artisan polished the vintage German silver bracelet until it gleamed under the lamp.

翻訳する

職人は、アンティークの白銅製ブレスレットをランプの下で輝くまで磨いた。

詳細

Middle Low German

固有名詞

日本語の意味

古サクソン語から派生し、現代の低ドイツ語の祖語とされる言語または方言群で、約1100年から1600年頃に使われた

このボタンはなに？

Scholars study the legal texts written in Middle Low German to understand medieval Hanseatic trade practices.

翻訳する

学者たちは、中期低地ドイツ語で書かれた法文書を研究して、中世ハンザ同盟の交易慣行を理解しようとしている。

詳細

Mennonite Low German

固有名詞

a variety of or descending from Low Prussian (East Low German, Low German or Low Saxon), that developed in Royal Prussia and which is now spoken by communities not only in Germany but also in North America (Canada, the United States), South America (Argentina, Brazil), Russia and some other places. (Not to be confused with the High German language Pennsylvania German; both are spoken in Pennsylvania.)

日本語の意味

低地プルシアン（東低ドイツ語・低ドイツ語・ロー・サクソン語）から派生した言語で、王プルシアで発展し、ドイツ国内だけでなく、北米（カナダ、アメリカ）、南米（アルゼンチン、ブラジル）、ロシアなどのコミュニティでも用いられる。ペンシルバニア・ジャーマンとは区別される。