検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fran.

Lingua Franca Nova

固有名詞

A constructed language created by C. George Boeree based on French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan using either Latin or Cyrillic alphabets with grammar based on that of Romance Creoles.

日本語の意味

『Lingua Franca Nova』は、C.ジョージ・ブリーによって作られた人工言語で、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、カタルーニャ語を基盤としている言語です。 / 文法はロマンス・クレオールに基づいており、シンプルで習得しやすい設計となっています。 / アルファベットはラテン文字またはキリル文字のいずれかが利用される場合があります。

このボタンはなに？

At the international meetup, several linguists discussed the history and structure of Lingua Franca Nova.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際的なミーティングで、数名の言語学者が新しい共通語の歴史と構造について議論した。

詳細

franc

IPA（発音記号）

/fɹæŋk/

名詞

A former unit of currency of France, Belgium and Luxembourg, replaced by the euro.

日本語の意味

かつてフランス、ベルギー、ルクセンブルクで使用されていた通貨単位。現在はユーロに置き換えられている。

このボタンはなに？

She found an old franc in her grandmother's jewelry box and wondered about its history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖母のジュエリーボックスで、かつてフランスやベルギー、ルクセンブルクで使われていた通貨の古い硬貨を見つけ、その由来について思いを巡らせた。

詳細

関連語

francs

（ plural ）

詳細

Swiss franc

名詞

The currency of Switzerland, divided into 100 centimes, currency code CHF.

日本語の意味

スイスの通貨。スイス国内で使用される法定通貨で、1フランは100サンティームに分割され、通貨コードはCHFです。

このボタンはなに？

The Swiss franc strengthened against the euro after the economic announcement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スイスフラン（通貨コード：CHF）は、経済発表の後にユーロに対して強くなった。

詳細

関連語

Swiss francs

（ plural ）

詳細

CFP franc

名詞

The currency of French Polynesia, New Caledonia and Wallis and Futuna.

日本語の意味

フランス領ポリネシア、ニューカレドニア、ウォリス・フツナで使用される通貨

このボタンはなに？

Before visiting Tahiti, I exchanged some euros for CFP franc at the airport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タヒチを訪れる前に、空港でユーロを仏領太平洋のフランに両替しました。

詳細

関連語

CFP francs

（ plural ）

詳細

CFA franc

名詞

A currency used in 12 African countries, guaranteed by the French treasury.

日本語の意味

フランスの財務省により保証され、12のアフリカ諸国で使われる通貨

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス国庫が保証し、アフリカ12か国で使われている通貨で給料を受け取った後、彼は大学の授業料を支払うためにその一部をユーロに両替した。

詳細

関連語

CFA francs

（ plural ）

詳細

Mediterranean Lingua Franca

固有名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的に、11世紀から19世紀にかけて地中海沿岸で、交易の促進を目的として使用された、イタリア語をもとにしたピジン形式の共通語（Sabir）

このボタンはなに？

Historians examined how the Mediterranean Lingua Franca shaped the vocabulary of port signage along the Levantine coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、サビール（地中海で使われていたイタリア語系の交易ピジン）がレバント海岸沿いの港の表示語彙にどのような影響を与えたかを調べた。

詳細

Mediterranean lingua franca

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Mediterranean Lingua Franca

日本語の意味

地中海リンガ・フランカの別の表記、すなわち同じ概念を指す別形式

このボタンはなに？

Many historians argue that Mediterranean lingua franca facilitated commerce and cultural exchange across ports from Marseille to Alexandria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、地中海の共通語がマルセイユからアレクサンドリアに至る港湾間の商業と文化交流を促進したと主張している。

詳細

Lingua Franca

固有名詞

古語歴史的

(historical, archaic) Sabir, the Italian-based pidgin that served as the lingua franca of Mediterranean trade in the late Middle Ages and early modern period (c. 11th–19th centuries)

日本語の意味

中世後期から近世にかけて、地中海地域の貿易において異なる民族間の共通語として用いられた、イタリア語を基盤とするピジン（簡略化された混合言語）

このボタンはなに？

Old sailors occasionally muttered fragments of Lingua Franca when bargaining at the crowded Mediterranean docks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の水夫たちは、混雑した埠頭で交渉するとき、かつて地中海交易で使われたイタリア語系のピジン語サビールの断片を時折つぶやいた。

詳細

linguae francae

名詞

ラテン語由来活用形複数形

(Latinate) plural of lingua franca

日本語の意味

共通語（異なる言語話者同士が意思疎通のために用いる言語、すなわち 'lingua franca' の複数形）

このボタンはなに？

In port cities, linguae francae developed to allow traders from different regions to negotiate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港湾都市では、異なる地域の商人が交渉できるように共通語が発達した。

詳細

pardon mon francais

動詞

別表記異形

Alternative form of pardon mon français

日本語の意味

「Excuse my French」の別形式として、不適切な言葉遣いや下品な表現を用いた際に謝罪する意味で使用される口語表現。 / 自己の不用意な発言に対して、相手に不快感を与えた可能性を詫びる、謝罪の表現としての意味。

このボタンはなに？

After swearing in front of his grandmother, he quickly apologized and tried to pardon mon francais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母の前で汚い言葉を使ってしまった後、彼はすぐに謝り、『言葉遣いが下品で申し訳ありません』と言った。

詳細

Webで検索する