検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Portuguese,

Portugueseness

名詞

不可算名詞

The quality, state or character of being Portuguese.

日本語の意味

ポルトガルであるという性質・状態または特徴、いわゆる『ポルトガルらしさ』を表す。

このボタンはなに？

Her Portugueseness was evident in the way she prepared the cod and sang fado with quiet pride.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のポルトガルらしさは、タラの料理の仕方や静かな誇りを込めてファドを歌う姿に表れていた。

Portuguese

IPA（発音記号）

/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/

固有名詞

A Romance language originating in Portugal, and now the official language of Portugal, Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe, Guiné Bissau (Guinea-Bissau), Cape Verde, East Timor, and Brazil.

日本語の意味

ポルトガル語。ポルトガル発祥のロマンス語で、現在、ポルトガル、アンゴラ、モザンビーク、サントメ・プリンシペ、ギニアビサウ、カーボベルデ、東ティモール、ブラジルの公用語として使用されている。

このボタンはなに？

She studied Portuguese literature to better understand Brazil's cultural history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はブラジルの文化史をよりよく理解するために、ポルトガル語で書かれた文学を学んだ。

Portuguese

IPA（発音記号）

/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/

名詞

A person native to, or living in, Portugal.

日本語の意味

ポルトガルに生まれた、または住んでいる人。

このボタンはなに？

A Portuguese I met at the market recommended a small family-run restaurant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で出会ったポルトガル人が家族経営の小さなレストランを勧めてくれました。

関連語

Portuguese

（ plural ）

Portugueses

（ archaic plural ）

Portuguese

IPA（発音記号）

/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/

形容詞

Of or pertaining to the region of Portugal. / Of or pertaining to the people of Portugal or their culture. / Of or pertaining to the Portuguese language.

日本語の意味

ポルトガルの地域に関する / ポルトガルの人々やその文化に関する / ポルトガル語に関する

このボタンはなに？

The Portuguese coastal towns are famous for their colorful fishing boats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポルトガルの沿岸の町々はカラフルな漁船で有名です。

関連語

more Portuguese

（ comparative ）

most Portuguese

（ superlative ）

Portuguesely

副詞

In a Portuguese manner.

日本語の意味

ポルトガル風に

このボタンはなに？

They prepared the meal Portuguesely, using fresh sardines and aromatic spices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは新鮮なイワシと香り高いスパイスを使って、ポルトガル風に料理を作った。

関連語

more Portuguesely

（ comparative ）

most Portuguesely

（ superlative ）

Portugueses

名詞

古語活用形複数形

(archaic) plural of Portuguese

日本語の意味

この単語は英語において、『Portuguese』の古語的な複数形を表しており、複数のポルトガル人やポルトガルに関連するものを指す表現です。

このボタンはなに？

The old chronicle mentioned the Portugueses who sailed to distant shores, their courage celebrated in every port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記には、遠い海岸へ航海したポルトガル人たちが記されており、港ごとにその勇気が称えられていました。

Portuguesism

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) Portuguese attitudes and beliefs generally. / (countable) A word, phrase, etc. characteristic of Portuguese speakers.

日本語の意味

（不可算名詞）一般にポルトガル人の態度や信条を指す / （可算名詞）ポルトガル語話者に特徴的な単語やフレーズなどを指す

このボタンはなに？

Portuguesism often shapes how communities approach family gatherings and communal celebrations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポルトガル的な価値観は、家族の集まりや地域の祝祭に対する地域社会の姿勢にしばしば影響を与える。

関連語

Portuguesisms

（ plural ）

Portuguesisms

名詞

活用形複数形

plural of Portuguesism

日本語の意味

「Portuguesisms」は『Portuguesism』の複数形であり、ポルトガル語由来の表現や語句、あるいはポルトガル語の特徴を持つ言い回しを意味する。

このボタンはなに？

The linguist documented several Portuguesisms still used in the island community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は島の共同体で今も使われているいくつかのポルトガル語由来の表現を記録した。

Portuguesic

固有名詞

稀用

(rare) Synonym of Judeo-Portuguese

日本語の意味

ユダヤ・ポルトガル語

このボタンはなに？

Scholars studying medieval Iberian languages recently uncovered a manuscript written in Portuguesic that sheds light on Sephardic daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世イベリアの言語を研究する学者たちは、セファルディムの日常生活を明らかにする手掛かりとなるユダヤ・ポルトガル語で書かれた写本を最近発見しました。

Old Portuguese

固有名詞

A language spoken in western Iberia during the High Middle Ages, the ancestor of modern Portuguese and Galician.

日本語の意味

高位中世時代の西イベリアで話されていた言語で、現代のポルトガル語およびガリシア語の起源となる言語

このボタンはなに？

Scholars discovered a 12th-century poem written in Old Portuguese that sheds light on medieval Iberian society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、現代ポルトガル語とガリシア語の祖先であり、中世に西イベリアで話されていた言語で書かれた12世紀の詩を発見し、イベリア社会の実像を明らかにした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★