English Dictionary

pardon mon francais

動詞

別表記 異形

Alternative form of pardon mon français

日本語の意味

「Excuse my French」の別形式として、不適切な言葉遣いや下品な表現を用いた際に謝罪する意味で使用される口語表現。 / 自己の不用意な発言に対して、相手に不快感を与えた可能性を詫びる、謝罪の表現としての意味。

After swearing in front of his grandmother, he quickly apologized and tried to pardon mon francais.

祖母の前で汚い言葉を使ってしまった後、彼はすぐに謝り、『言葉遣いが下品で申し訳ありません』と言った。

意味（1）

Alternative form of pardon mon français