検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Coarse

coarse

IPA（発音記号）

/kɔːs/

形容詞

古語金属

With a rough texture; not smooth. / Composed of large particles. / Lacking refinement, taste or delicacy. / (archaic, of a metal) Unrefined. / Of inferior quality.

日本語の意味

粗い；ざらざらした表面を持つ、滑らかでない。 / 大きな粒から構成されている、粒が粗い。 / 洗練されておらず、味や繊細さに欠ける。 / (古い用法) 精錬されていない（金属などの原料が採掘されたままの状態）。 / 質が劣る、低品質である。

このボタンはなに？

The coarse sand scraped against my skin as I walked along the shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸を歩くと、ざらざらした砂が肌にこすれた。

詳細

関連語

coarser

（ comparative ）

coarsest

（ superlative ）

詳細

coarseness

名詞

不可算名詞通常

The property of being coarse, roughness or primitiveness, unrefined or unpolished. / The quality or state of being coarse

日本語の意味

粗さ、ざらつき（表面や質感が粗い状態） / 未洗練な状態、荒削りな性質（精製されていない、素朴な様子）

このボタンはなに？

Despite its coarseness, the wool sweater still kept him warm all winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

粗さがあるにもかかわらず、そのウールのセーターは冬の間ずっと彼を暖かく保った。

詳細

関連語

coarsenesses

（ plural ）

詳細

coarsely

副詞

in a coarse manner

日本語の意味

粗雑に / 大雑把に / ざっくりと

このボタンはなに？

She coarsely ground the pepper before adding it to the sauce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はソースに加える前に胡椒を粗く挽いた。

詳細

関連語

more coarsely

（ comparative ）

most coarsely

（ superlative ）

詳細

coarsenesses

名詞

活用形複数形

plural of coarseness

日本語の意味

これは "coarseness" の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers measured the coarsenesses of the fibers to determine which textile would be most durable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは繊維の粗さの程度を測定して、どの織物が最も耐久性があるかを判断した。

詳細

coarse-grained

形容詞

比喩的用法

Consisting of coarse particles. / Having a coarse, irregular texture. / (figuratively) inelegant; gross.

日本語の意味

粗い粒子からなる / ざらざらとした不規則な質感を持つ / （比喩的に）上品でなく、下品な

このボタンはなに？

The coarse-grained sand made it difficult to pack the foundation evenly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

粒の粗い砂のため、基礎を均一に詰めるのが難しかった。

詳細

関連語

more coarse-grained

（ comparative ）

most coarse-grained

（ superlative ）

詳細

coarse-grainings

名詞

活用形複数形

plural of coarse-graining

日本語の意味

「coarse-grainings」は「coarse-graining」の複数形であり、一般に系や現象を大まかに、すなわち細かな詳細を省いて粗い粒度で扱う手法や解析を指します。日本語では「粗視化」などの表現が用いられます。

このボタンはなに？

The physicist compared several different coarse-grainings to determine which approximation best preserved the system's essential features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物理学者は、どの近似が系の本質的な特徴を最もよく保持するかを判断するために、いくつかの粗視化手法を比較した。

詳細

coarse-graining

名詞

(sciences) The rescaling of a phenomenon into units or cells of size close to the uncertainty of measurement.

日本語の意味

粗視化 – 科学分野において、現象の細部を省略し、測定の不確かさに近い大きさの単位またはセルに再スケーリングすることで、系の大局的な性質を捉える手法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

気候力学のシミュレーションでは、研究者たちは局所的な揺らぎを測定誤差程度の大きさのセルに集約するために粗視化を適用した。

詳細

関連語

coarse-grainings

（ plural ）

詳細

coarse fish

名詞

Any fish that is not a game fish, and thus historically disdained by recreational anglers.

日本語の意味

釣りの対象となるゲーム魚（スポーツフィッシング用魚）ではなく、歴史的にレクリエーション・アングラー（遊漁者）によって軽視されてきた魚を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの釣り人はかつて遊漁対象外の魚を道具に値しないものとして軽んじていましたが、保全活動によってそれらが生態系で果たす役割への評価が高まりました。

詳細

関連語

coarse fishes

（ plural ）

coarse fish

（ plural ）

詳細

coarse-handed

形容詞

Rough, lacking refinement or sophistication.

日本語の意味

粗野な、野暮ったい、洗練されていない / 粗雑で上品さに欠ける

このボタンはなに？

Although coarse-handed, the carpenter carved the intricate pattern with unexpected delicacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手が荒いにもかかわらず、大工はその複雑な模様を驚くほど繊細に彫った。

詳細

関連語

more coarse-handed

（ comparative ）

most coarse-handed

（ superlative ）

詳細

off coarse

前置詞句

別表記誤綴り

Misspelling of off course.

日本語の意味

「off coarse」は「off course」の綴り間違いです。正しい「off course」は、進路から外れている、予定や期待と異なるという意味を持ちます。

このボタンはなに？

The hiker realized they had wandered off coarse when the trail markers disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーは道標が消えたとき、自分たちがコースから外れてしまったことに気づいた。

詳細

Webで検索する