検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Chance.

smart chance

名詞

アメリカ英語口語

(US, colloquial) A substantial quantity of something.

日本語の意味

かなりの量、相当な数量 / 大いに満たす量

このボタンはなに？

She brought a smart chance of snacks to the party, so nobody went hungry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーにかなりの量のスナックを持ってきたので、誰も空腹にならなかった。

詳細

take a chance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To risk doing something; to try something risky.

日本語の意味

リスクを取って試みる / 危険を冒して挑戦する / 危険を承知で何かに挑戦する

このボタンはなに？

She decided to take a chance and apply for the scholarship even though she felt unprepared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は準備ができていないと感じていたが、思い切って奨学金に応募することにした。

詳細

関連語

takes a chance

（ present singular third-person ）

taking a chance

（ participle present ）

took a chance

（ past ）

taken a chance

（ participle past ）

詳細

Buckley's chance

名詞

オーストラリア英語慣用表現くだけた表現不可算名詞

(Australia, idiomatic, informal) A very small chance; no chance at all.

日本語の意味

極めて僅かな可能性、または事実上の無理な見込みを指す表現。 / ほとんど成功が望めない状況を示す。

このボタンはなに？

Despite the long odds, he believed he had Buckley's chance of securing the contract and gave it his all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい見込みにもかかわらず、彼は契約を獲得する望みはほとんどないと分かっていても、それでも全力を尽くした。

詳細

off chance

名詞

慣用表現

(idiomatic) A possibility that is not likely or probable.

日本語の意味

可能性が低い、もしくはほとんど起こり得ない状況や事象 / ごく僅かな（起こる）可能性 / 稀なチャンスや、起こる可能性が極めて低い場合

このボタンはなに？

I brought a jacket on the off chance the weather turned cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一天気が寒くなることに備えて、ジャケットを持って行きました。

詳細

関連語

off chances

（ plural ）

詳細

jump at the chance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To immediately accept an offer; to seize an opportunity.

日本語の意味

（好機に乗る意）機会があればすぐにそれを利用する、欲しいと思ったものや機会にすぐに飛びつく

このボタンはなに？

When they offered her the lead role, she didn't hesitate—she jumped at the chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが彼女に主演の役をオファーしたとき、彼女はためらわずにその申し出をすぐに受け入れた。

詳細

関連語

jumps at the chance

（ present singular third-person ）

jumping at the chance

（ participle present ）

jumped at the chance

（ participle past ）

jumped at the chance

（ past ）

詳細

fat chance

名詞

口語慣用表現皮肉不可算名詞

(idiomatic, colloquial, sarcastic) Little or no chance, a low or nonexistent likelihood of occurrence or success.

日本語の意味

可能性がほとんどなく、起こる見込みが極めて低いこと（皮肉や風刺を伴う表現） / 実際にはありえない、または現実味が薄いとされる状況 / （皮肉的に使われる）成功や成立の可能性が皆無の状態

このボタンはなに？

When he says he'll be here by six, fat chance he'll actually show up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が6時までにここに来ると言っても、実際に来る可能性はほとんどないだろう。

詳細

game of chance

名詞

日本語の意味

戦略ではなく、ランダムな要素（確率や運）によって結果が決まるゲーム。 / 運試しや偶然性に基づいた遊戯

このボタンはなに？

Even though it was only a game of chance, she studied the odds carefully before placing her bet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはたかが運任せのゲームだったが、彼女は賭けをする前に確率を慎重に調べた。

詳細

関連語

games of chance

（ plural ）

詳細

Chinaman's chance

名詞

慣用表現攻撃的

(idiomatic, offensive) No chance; zero possibility.

日本語の意味

全く可能性がなく、成功や達成の見込みがゼロである（侮蔑的な意味合いを含む表現）

このボタンはなに？

With the odds stacked against her, Maya didn't have a Chinaman's chance of getting the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況が不利で、マヤがその仕事を得る見込みはほとんどありませんでした。

詳細

関連語

Chinamen's chances

（ plural ）

詳細

off-chance

名詞

別表記異形

Alternative spelling of off chance

日本語の意味

『off chance』の別綴りであり、非常に低い可能性、わずかな偶然のチャンスを意味する名詞として用いられます。

このボタンはなに？

I kept the spare key under the mat on the off-chance we got locked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一締め出されることがあった場合に備えて、予備の鍵を玄関マットの下に置いておいた。

詳細

chance-medleys

名詞

活用形複数形

plural of chance-medley

日本語の意味

「chance-medley」の複数形（複数形の活用形）

このボタンはなに？

The trial turned on whether the defendant's actions were chance-medleys or premeditated murders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判は被告の行為が突発的な殺人か計画的な殺人かが争点となった。

詳細

Webで検索する