検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bury.

bury the lead

動詞

慣用表現

日本語の意味

（報道において）最も重要な情報を先に示さず、二次的な詳細から記事を書き始めること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は記者に、重要なサミットの結論を後回しにして些細な背景から記事を書き始めないよう注意した。

詳細

burying the lede

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bury the lede

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語そのものの意味を示しているのではなく、「bury the lede」の現在分詞形であることを表しています。つまり、「burying the lede」は『bury the lede』の現在分詞として使われる形態です。

このボタンはなに？

The editor was burying the lede by placing the most important fact in the final paragraph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は最も重要な事実を最後の段落に置くことで要点を隠していた。

詳細

burying ground

名詞

古語

(now rare) A burial ground; a graveyard or cemetery.

日本語の意味

墓地；死者の遺体を埋葬するための場所。 / 墓場；埋葬地として用いられる場所。

このボタンはなに？

The old burying ground behind the chapel was fenced off, its weathered stones whispering tales of lives long passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝堂の裏手にある古い墓地は柵で囲われ、風化した墓石が遠い昔の人々の物語をささやいていた。

詳細

bury your gays

名詞

俗語不可算名詞

(fandom slang) A fiction trope where gay characters tend to die or generally meet some bad end.

日本語の意味

フィクション作品において、ゲイの登場人物が悲劇的な結末、すなわち死亡や不幸な運命をたどる現象を指す（ファンダムで使われるスラング）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、そのシリーズがゲイの登場人物を殺すというトロープに頼っていると非難し、それがLGBTQ+の登場人物を悲劇的なプロット装置に貶めていると主張した。

詳細

Bury St Edmunds

固有名詞

A cathedral and market town in West Suffolk district, Suffolk, England.

日本語の意味

イングランド・サフォーク州のウエストサフォーク地区に位置する、大聖堂と市場がある町

このボタンはなに？

We spent a sunny afternoon exploring the medieval streets and antique shops of Bury St Edmunds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、サフォーク州のウエスト・サフォーク地区にある大聖堂とマーケットタウンの中世の通りやアンティークショップを、晴れた午後に散策しました。

詳細

dead and buried

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

もはや議論する価値がなく、解決済みまたは忘れ去られた問題である状態を示す / 計画やプロジェクトが完全に放棄され、再開不可能な状態を指す

このボタンはなに？

The proposal is dead and buried, so let's move on to more pressing matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案はもはや議論の余地がなく忘れ去られているので、もっと差し迫った問題に移りましょう。

詳細

buried treasure

名詞

可算名詞不可算名詞慣用表現

Treasure stashed underground or underwater. / (idiomatic) Something valuable that is concealed for a long time and then rediscovered.

日本語の意味

地中や水中に隠された宝物 / (比喩的) 長い間隠されていた価値のあるものが再発見される様子を示す

このボタンはなに？

After years of searching, the divers finally uncovered the buried treasure hidden beneath the reef.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの捜索の末、ダイバーたちはついにサンゴ礁の下に埋められた宝を発見した。

詳細

buried the hatchet

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bury the hatchet

日本語の意味

この表現は「bury the hatchet」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After years of arguing, they finally buried the hatchet and started working together again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの言い争いの後、彼らはついに和解し、再び一緒に働き始めた。

詳細

buries the hatchet

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bury the hatchet

日本語の意味

「buries the hatchet」は、動詞「bury the hatchet」の三人称単数単純現在形（現在形）の活用形です。

このボタンはなに？

After years of rivalry, she buries the hatchet and offers him an olive branch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の確執の後、彼女は和解し、彼に和解の手を差し伸べた。

詳細

Buri Ram

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Buriram

日本語の意味

「Buri Ram」は「Buriram」の別表記として用いられ、タイの州および都市名を指す名前です。

このボタンはなに？

I booked a train ticket to Buri Ram for my business trip next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来月の出張のためにブリーラム行きの列車の切符を予約しました。

詳細

Webで検索する