検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bangs

banged

形容詞

別表記異形

Alternative form of bhanged

日本語の意味

これは「bhanged」という動詞の別の形、すなわち形のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

The banged villagers danced around the bonfire until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バングで酔った村人たちは夜明けまで焚き火の周りで踊った。

詳細

関連語

more banged

（ comparative ）

most banged

（ superlative ）

詳細

bang

IPA（発音記号）

/bæŋ(ɡ)/

副詞

Right, directly. / Precisely. / With a sudden impact.

日本語の意味

まさに、ちょうどその通りに / 直接、即座に / 急激な衝撃や一撃を伴って

このボタンはなに？

The ball sailed and landed bang in the center of the target.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボールは飛んで的のちょうど中心に落ちた。

詳細

関連語

more bang

（ comparative ）

most bang

（ superlative ）

詳細

bang

IPA（発音記号）

/bæŋ(ɡ)/

動詞

自動詞他動詞俗語卑語前置詞「in」共起古風廃用

日本語の意味

(自動詞) 突然の大きな音を、爆発や激しい衝突などによって繰り返し発する。 / (他動詞・自動詞) 激しく打つ、強く一撃する。

このボタンはなに？

During the storm, the old shutters would bang against the windows all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、古い雨戸は一晩中窓に何度もバタンバタンとぶつかっていた。

詳細

関連語

bangs

（ present singular third-person ）

banging

（ participle present ）

banged

（ participle past ）

banged

（ past ）

（ table-tags ）

en-conj

（ inflection-template ）

bang

（ infinitive ）

詳細

bang

IPA（発音記号）

/bæŋ(ɡ)/

名詞

アメリカ英語古語俗語卑語アイルランド英語口語

A sudden percussive noise. / A strike upon an object causing such a noise. / An explosion.

日本語の意味

急に発生する衝撃音、バンッという音 / 打撃などによって生じる一瞬の激しい音 / 爆発に伴って発生する大きな音

このボタンはなに？

I jumped at the sudden bang coming from the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所から聞こえた突然の衝撃音に驚いた。

詳細

関連語

bangs

（ plural ）

詳細

bang

IPA（発音記号）

/bæŋ(ɡ)/

間投詞

A sudden percussive sound, such as made by the firing of a gun, slamming of a door, etc.

日本語の意味

急激に鳴る打撃音。例えば、銃の発射音やドアが激しく閉まる音など、突然かつ強い衝撃を伴う音を表す。

このボタンはなに？

Bang! The door slammed so hard the pictures fell from the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドン！ドアが激しく閉まり、絵が壁から落ちた。

詳細

bang

IPA（発音記号）

/bæŋ(ɡ)/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bhang (“cannabis”)

日本語の意味

大麻

このボタンはなに？

At the festival, they offered a sweet bang infused with spices that locals claimed eased pain and lifted spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、香辛料が混ぜられた甘い大麻入りの飲み物が振る舞われ、地元の人々はそれが痛みを和らげ気分を高めると主張していた。

詳細

banging

IPA（発音記号）

/ˈbæŋ.ɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞俗語

The action or sound of something that bangs. / (slang) A session of sexual intercourse.

日本語の意味

何かが激しくぶつかって生じる音やその動作。 / （俗語）性行為の一回のセッション

このボタンはなに？

The sudden banging outside my window startled me awake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓の外で突然響いた激しいドンドンという音に驚いて目が覚めた。

詳細

関連語

bangings

（ plural ）

詳細

banging

IPA（発音記号）

/ˈbæŋ.ɪŋ/

形容詞

俗語口語古風

(slang) Excellent, brilliant, very exciting, top, great. / (slang) Attractive; sexually appealing. / (colloquial, dated) Huge; great in size.

日本語の意味

素晴らしい、非常にエキサイティングで抜群な様子 / 魅力的で性的に魅かれる様子 / 巨大で大きいという意味（口語や古い表現）

このボタンはなに？

That new band put on a banging show last night, and the crowd couldn't stop cheering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの新しいバンドは昨夜、最高のショーを披露し、観客は歓声を止められませんでした。

詳細

banging

IPA（発音記号）

/ˈbæŋ.ɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bang

日本語の意味

与えられた英語の説明は意味ではなく活用形の説明です。具体的には「bang」の現在分詞であり、進行形や動名詞として使用される形です。

このボタンはなに？

She was banging the old piano in the corner, trying to tune it by ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隅に置かれた古いピアノをドンドン叩いて、耳で調律しようとしていた。

詳細

bang on

形容詞

くだけた表現

(informal) Precisely accurate; exactly appropriate or fitting; spot on.

日本語の意味

全くその通り、つまり非常に正確で適切な状態を指す / まさにピッタリと合致している、極めて的確な状態を表す / 正確無比、完全に当てはまるという意味合いで用いられる

このボタンはなに？

Her estimate of the travel time was bang on, so we arrived exactly when she said.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の所要時間の見積もりはまさに正確で、彼女が言った通りに到着しました。

詳細

関連語

more bang on

（ comparative ）

most bang on

（ superlative ）

詳細

Webで検索する