ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
one man's trash is another man's treasure
one man's fish is another man's poisson
ことわざ
別表記
異形
ユーモラス文体
稀用
日本語の意味
人によって価値や好みが異なるため、ある人にとって有用なものが別の人にとっては害になることがあるという意味です。 / 同じ物事でも、受け取り方や効果は個人の感性や状況によって異なるという教訓を示しています。 / 一方で評価されるものが、他方では否定されることもあるという、価値判断の相対性を表現しています。
関連語
one man's fish is another man's poison
one man's meat is another man's poison
one man's loss is another man's gain
one woman's trash is another woman's treasure
when one door shuts, another one opens
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
一つの機会が失われても、別の新しい機会が必ず生じるという意味。 / 失敗や喪失があっても、それを通じて新たなチャンスや可能性が開かれるという前向きな内容を示している。
関連語
when one door shuts, another door opens
関連語
when one door closes, another door opens
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
一つの機会が閉ざされると、別の機会や可能性が新たに開かれるという意味。 / あるチャンスを失っても、必ず新たなチャンスが到来するという希望を表現している。
関連語
loading!
Loading...